Skip to content
Main Navigation
  • Biography
  • Books
  • Poems
  • Short stories
  • Uzbek fiction
  • Uzbek poetry
  • Türkçe
  • Español
  • Tiếng Việt

Uzbek poet and translator

Menu
  • Янгиликлар
    • Uzbek literature news
    • Лойиҳалар
    • Ижодкорлар учун ресурслар
    • Халқаро алоқалар
    • Халқаро фестивал, форумлар
  • Шеърлар
  • Мақолалар
    • Саёҳатномалар
    • Қатралар
    • Интервьюлар
  • Books | Китоблар
  • Таржималар
  • Translations
    • Translations from Uzbek poetry
  • Poems

Category: Translations from Uzbek poetry

Sirojiddin Sayyid

Azam Abidov 17.05.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

SIROJIDDIN SAYYID, national poet of Uzbekistan, for many years he worked at the editorial board of the newspaper “Literature and art of Uzbekistan”. Published mnay poetry collections. Currently works at the Writers Association. CRADLES AT YOUR HOME Ten years have[…]

View More

Bahrom Ruzimihammad

Azam Abidov 17.05.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

Bahrom Ruzimihammad was born in 1961 in Kharezm region. Modernist poet, he made great contribution to development of free verse poetry in contemporary Uzbek literature. He published many poetry collections including “Soundless step”, “The star near the poplar”, “Two lights”,[…]

View More

Abdulla Oripov

Azam Abidov 17.05.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

ABDULLA ORIPOV, national poet of Uzbekistan, playwright, statesman, was born in 1941 in Kashkadarya region, Uzbekistan. He has more than 15 poetry books. His works have been translated into many foreign languages. He has many awards for his great poetry[…]

View More

Usmon Nosir (1912-1944)

Azam Abidov 17.05.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry, Таржималар

Usmon Nosir was born on November 13, 1912 in Namangan region. He studied at the Institute of Cinematography in Moscow (1929-1930) and Samarkand State University named after Alisher Navoi (1933-1934). His books include Conversation With The Sun, Mobilized Lines, Traktorobod,[…]

View More

Abdulhamid Chulpon (1898-1938)

Azam Abidov 17.05.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry, Таржималар

Great Uzbek poet Abdulhamid Sulaymon-ughli Chulpon was born in 1898 in Qatorterak neighborhood in Andijan City. He wrote his first work “Qurboni Jaholat” (The Victim of Ignorance) in 1914, at the age of 16. His first poem entitled “To My[…]

View More

Pahlavon Mahmoud

Azam Abidov 17.05.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

Pahlavon Mahmoud, one of the spiritual mountains of Kharezm, a well-known wrestler, poet and famous clergyman, was born in 1247. His father was originally from ancient Urgench, a town in Uzbekistan. Pahlavon Mahmoud was born on the way to Khiva,[…]

View More

Rauf Parfi

Azam Abidov 17.04.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

RAUF PARFI, national poet of Uzbekistan, well-known for his free speech in Uzbekistan, dreamt of seeing all Turkic people united. Rauf Parfi struggled against oppression and was democrat. His poems inspired lots of hearts to advocate liberty and peace THERE[…]

View More

Jamal Kamal

Azam Abidov 17.04.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

JAMAL KAMAL, national poet of Uzbekistan, was born in 1938 in ancient Bukhara . Award-winning poet and translator, Jamal Kamal is one of Shakespeare’s admirers. In Uzbekistan he first did Uzbek translations of works such as “HAMLET PRINCE OF DENMARK”,[…]

View More

Omon Matjon

Azam Abidov 17.04.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

OMON MATJON, National poet of Uzbekistan, editor-in-chief of reputed literary magazine, was born in Kharezm. He has many poetry books to his credit. Life is flying, flying day, Kings and crown pass away, Luck and fortune don’t stay But I[…]

View More

Muhammad Ali

Azam Abidov 17.04.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

MUHAMMAD ALI, poet, writer, playwright, he published many books about Uzbek history, particularly, about Amir Temur, conqueror of the world. He is at the head of foreign relations department of the Writers Association. M. Ali traveled a lot, and his[…]

View More

Posts navigation

Page 1 … Page 12 Page 13 Page 14 … Page 18

Саҳифалар | Pages

  • Azam’s work in other languages
  • Ёрлиқлар | Certificates
  • Мактублар | Letters
  • Таржимаи ҳолим | My Short Biography
  • Фотолар | Photos

Рукнлар | Categories

  • Articles (54)
  • Books | Китоблар (68)
  • Guest authors (154)
  • Mening bir orzuim bor/Есть у меня мечта/I have a dream (71)
  • Poems (187)
  • Short stories by Azam Abidov (11)
  • Translations from Uzbek fiction (17)
  • Translations from Uzbek poetry (171)
  • Uzbek literature news (83)
  • WRITER/ARTIST-in-RESIDENCE in UZBEKISTAN. UzLAB (176)
  • Адабиёт янгиликлари (198)
  • Видеолар (69)
  • Ёшлар Ёшлар Ижоди Ҳақида (4)
  • Ижодкорлар учун ресурслар (206)
  • Интервьюлар (71)
  • Қатралар (49)
  • Лойиҳалар (113)
  • Мақолалар (132)
  • Саёҳатномалар (63)
  • Таржималар (186)
  • Ўзбекистонда адабиёт ва санъат мустақиллиги (128)
  • Халқаро алоқалар (386)
  • Халқаро фестивал, форумлар (78)
  • Шеърлар (215)

Киритмалар | Posts

  • Ажабо! Ажабо!
  • Шеърларим араб тилида
  • Имкониятдан фойдаланаётганлар ким?
  • “Хамса” болгар тилида
  • “Фауст”дан иқтибослар китоби
  • Thơ Azam Abidov (Uzbekistan)
  • Меҳмон талаба мақоласи: Жангчи оталар ва мигрант болалар
  • A poem dedicated to April resident authors
  • How can you join writer/artist residency in Uzbekistan?
  • Local and foreign media coverage of April residency

Архив | Archives

  • June 2025 (3)
  • May 2025 (4)
  • April 2025 (28)
  • March 2025 (5)
  • February 2025 (17)
  • January 2025 (5)
  • December 2024 (24)
  • November 2024 (22)
  • September 2024 (19)
  • August 2024 (14)
  • July 2024 (33)
  • June 2024 (9)
  • May 2024 (29)
  • April 2024 (26)
  • January 2024 (13)
  • December 2023 (42)
  • October 2023 (28)
  • September 2023 (3)
  • August 2023 (20)
  • July 2023 (7)
  • June 2023 (28)
  • April 2023 (12)
  • March 2023 (13)
  • February 2023 (10)
  • January 2023 (20)
  • November 2022 (12)
  • October 2022 (19)
  • August 2022 (11)
  • July 2022 (16)
  • May 2022 (4)
  • April 2022 (8)
  • March 2022 (8)
  • February 2022 (2)
  • January 2022 (8)
  • December 2021 (5)
  • November 2021 (3)
  • October 2021 (15)
  • September 2021 (7)
  • August 2021 (8)
  • July 2021 (9)
  • June 2021 (7)
  • May 2021 (5)
  • April 2021 (10)
  • March 2021 (16)
  • February 2021 (26)
  • January 2021 (14)
  • December 2020 (9)
  • November 2020 (15)
  • October 2020 (9)
  • September 2020 (9)
  • August 2020 (9)
  • July 2020 (22)
  • June 2020 (9)
  • May 2020 (30)
  • April 2020 (2)
  • March 2020 (3)
  • February 2020 (8)
  • January 2020 (14)
  • December 2019 (9)
  • November 2019 (21)
  • October 2019 (14)
  • September 2019 (7)
  • August 2019 (17)
  • June 2019 (21)
  • May 2019 (5)
  • April 2019 (21)
  • February 2019 (14)
  • January 2019 (8)
  • December 2018 (5)
  • November 2018 (3)
  • October 2018 (16)
  • September 2018 (7)
  • August 2018 (5)
  • July 2018 (2)
  • June 2018 (11)
  • May 2018 (12)
  • April 2018 (6)
  • March 2018 (11)
  • February 2018 (5)
  • January 2018 (10)
  • December 2017 (19)
  • November 2017 (10)
  • October 2017 (7)
  • September 2017 (6)
  • August 2017 (10)
  • July 2017 (9)
  • April 2017 (11)
  • March 2017 (8)
  • February 2017 (5)
  • January 2017 (9)
  • December 2016 (8)
  • November 2016 (1)
  • October 2016 (2)
  • September 2016 (6)
  • August 2016 (7)
  • July 2016 (2)
  • June 2016 (2)
  • May 2016 (1)
  • April 2016 (5)
  • February 2016 (4)
  • January 2016 (7)
  • November 2015 (7)
  • October 2015 (3)
  • September 2015 (2)
  • August 2015 (2)
  • July 2015 (7)
  • June 2015 (3)
  • May 2015 (4)
  • April 2015 (7)
  • March 2015 (9)
  • February 2015 (2)
  • January 2015 (11)
  • August 2014 (2)
  • May 2014 (5)
  • March 2014 (16)
  • February 2013 (1)
  • January 2013 (2)
  • December 2012 (1)
  • June 2012 (1)
  • May 2012 (70)
  • April 2012 (33)
  • March 2012 (24)
  • February 2012 (22)
  • January 2012 (22)

Бошқа тилларда

  • Español (Spanish)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Türkçe (Turkish)
Zimple Lite powered by WordPress