MADIBA *
¿Has visto que la luna temblaba?
Una hoja cayó del árbol.
Creí que se convertiría en puente
Entre el universo y yo.
Apenas soy nadie
Pero sé
Que tengo claros derechos escritos en las hojas.
Aunque déjame preguntarte:
¿De qué discutirías
Bajo la luz de la luna
En el puente
En un día apacible
Con un dictador,
Madiba?
Azam Abidov (Uzbekistán)
Traducción: Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén
* Madiba , nombre del clan al cual pertenecía el premio Nobel Nelson Mandela.
Llamar a alguien con el nombre de su clan es una señal de respeto a esa persona.
____________________________________________________________________________
POINT: Información sobre festivales internacionales de poesía y poemas de los mejores poetas
conocidos y desconocidos del mundo en español, inglés, neerlandés, árabe…
¡¡¡Ya más de 130.000 visitas!!!
http://www.point-editions.com
