Гуржи қўшиғи
Кўмгум узум уруғ тафтли тупроққа,
Новдага лаб боссам, узилар чарос,
Улфатлар чорланур, дилда ишқ оққай,
Оламда бошқача яшамоқ на соз?
Йўқлаб келганларим, бўлинг меҳмоним,
Юзга ростин айтинг, мен кимларга хос.
Хатою гуноҳим кечар раҳмоним,
Оламда бошқача яшамоқ на соз?
Мен учун куйлайди қирмизи Дали,
Бош эггум энгимда оқ-сиёҳ либос,
Тинглагум, ўлдирур севги, ғам ҳали,
Оламда бошқача яшамоқ на соз?
Шафақ бурчакларда тўзғиган чоғи,
Дейман, ўнгимда суз, қайта қанот ёз:
Кўк буйвол, оқ бургут, заррин гулмоҳи,
Оламда бошқача яшамоқ на соз?
© Рус тилидан Аъзам Обид таржимаси – 2014
