Shade

I always look for shadow Everything is obscure though The sky sleeps in my eyes, The Moon is slice and slice. I’ll find the right shadow In the doomsday meadow – When everything fades, Will be seen God’s shade.

Ҳиндистоннинг “Diplomatist” журналида Паҳлавон Маҳмуд рубоийлари

2006 йили Ҳиндистоннинг “Diplomatist” журналида Аъзам Обидов таржималари асосида Паҳлавон Маҳмуд рубоийлари чоп этилди. Ушбу журнални сақлаб олиш учун ҳавола: “Diplomatist” журнали, 2006 йил, октябрь сони

“Asia” халқаро журналида Карим Баҳриев шеърлари

2010 йили Осиё халқаро адабиёт форумининг “Asia” журналида Аъзам Обидов таржималари асосида Карим Баҳриев шеърлари чоп этилди. Ушбу китобни сақлаб олиш учун ҳавола: “Asia” халқаро журнали 2010 йили