Tunes of Asia
Tunes of Asia (Examples from the Uzbek poetry translated by Azam Abidov) Ўзбек адабиётидан таржималар Ушбу китобни сақлаб олиш учун ҳавола: Tunes of Asia
Azam Abidov. Miracles is on the way
There is a pain in his verses.This pain is love to land, to beloved. His verses have been watered with dapper feelings. Reading them you feel hurt in your heart as if you listened a painful melody. Author’s translation Ушбу[…]
Аъзам Обидов. Йўлимни пойлайди мўъжиза
Мен яшарман, бокирам Ватан, Руҳ-ла сени севмоқлик учун! Иқтидорли ёш шоир Аъзам Обидовнинг бу қалб сатрлари юраклаларимизга ҳамоҳанг. Эл-юрт муҳаббати, ҳаёт қувончи ва ташвишлари, ишқ-вафо изтироблари тўпламнинг мундарижасини белгилайди. Ушбу китобни сақлаб олиш учун ҳавола: Аъзам Обидов. Йўлимни пойлайди мўъжиза
АҚШдаги адабий нашрлар
Selected List of Publications That Consider Translated Work: For more, consult: AWP – http://www.awpwriter.org/ DUOTROPE – http://www.duotrope.com/index.aspx CLMP – http://www.clmp.org/ POETS & WRITERS – http://www.pw.org/ 1) Mixed Genre 91st MERIDIAN, University of Iowa – http://iwp.uiowa.edu/91st/ A PUBLIC SPACE – http://www.apublicspace.org/[…]
Normurod Narzullaev
NORMUROD NARZULLAEV, national poet, wrote many lyric songs, contributed with many Uzbek singers. He published several books of poetry. Ask a cloud, receive the rain, Ask an oven bake much grain, Ask a cradle, get a child, Ask belief and[…]
Mirpulat Mirzo
MIRPULAT MIRZO, poet, translator, editor of the magazine “World literature”. He published many books of translation, translated works from world literature into Uzbek. Lives in Tashkent, capital of Uzbekistan. I value very much this sacred way, That always calls me[…]
Halima Ahmedova
HALIMA AHMEDOVA, poetess, editor and presenter. She wrote many poems and is famous for her love poems. She is currently working for Uzbekistan radio. She edited many books of poetry, and now runs a special radio-program on spirituality and enlightenment.[…]
Shermurod Subhon
SHERMUROD SUBHON, poet, journalist, modernist. Published several books. MIRROR I want to be your mirror Every morning you look at Or always take with you. It wishes I were your looking glass: You keep near To your eyes, Your face[…]