I wish I could cry with Navoiy
Lost in the paths of time – the body – the beau, I will move to the past, With my body captured by the unaware I will spread my wings to fly. Where is my place, my own – that[…]
What a lovely training!
What a lovely training! Both gaining, entertaining! With Tonia’s great campaigning, Kate’s concise explaining! What a helpful training! Even it was raining, No student was complaining, We all are PD champions – By maintaining and sustaining! Truly we are heroes[…]
Hamza Hakimzoda: Tursunoy’s Lamentation
My dress on hanger has not dried up yet, My open slender forearm turned rosette, My sweetheart was unfaithful, shod my blood, Oh friends, was that my dream? I’m so upset. With him I was too proud and conceited, My[…]
“Халқ сўзи”: Навоий абадияти
Бу йил сўз мулкининг султони Алишер Навоийнинг 579 йиллигини кенг нишонлаймиз. Аслида адабиёт, маданият ва санъат соҳалари билан алоқадор ташкилотлар фаолиятига назар ташласангиз ҳар бирининг негизида аввало адабиётни, ижодни ривожлантириш вазифаси ётади. Шу муносабат билан, улуғ шоир таваллудига бағишланган адабий[…]
Навоий таваллудига – Мария Филипова: Сизга атрин сочади ҳар дам!
МАРИЯ ФИЛИПОВА: Сизга атрин сочади ҳар дам! Асардан парча (90-йиллар боши ҳикояси) Биринчи имтиҳондан муваффақиятли ўтиб олгач, дарҳол ўзимни яхшироқ намоён этиш йўлларини излашга тушдим. Фикр-у хаёлим Ўзбекистоннинг маданий ҳаётида фаол иштирок этишда эди, бутун борлиғи билан менга очилган шу[…]
Инглизча “Фарҳод ва Ширин” ҳамда “Ижодий туризм” дастури ўзбек ва хориж матбуотида
“Ёзувчи, рассом, маданият ходими резиденцияда” http://xs.uz/uzkr/post/farhod-va-shirin-ingliz-tilida https://kun.uz/news/2020/01/22/ilk-bor-ingliz-tilida-chop-etilgan-farhod-va-shirin-dostonining-taqdimoti-bolib-otdi “Фарҳод ва Ширин”нинг насрий баёни инглиз тилида чоп этилди http://darakchi.uz/uz/83350 http://uza.uz/oz/society/mash-ur-dostonning-ingliz-tilidagi-nashri-22-01-2020 http://uza.uz/kz/culture/zbek-debietini-sho-ty-y-nauainy-farkhad-pen-shyryny-a-ylshyn-21-01-2020 http://www.gtn.uz/news/vse-novosti/poemu-farkhad-i-shirin-izdali-na-angliyskom-yazyke http://www.kultura.uz/view_9_r_14555.html http://www.uzdaily.com/ru/post/48839 https://uza.uz/ru/society/izdanie-izvestnoy-poemy-na-angliyskom-yazyke-22-01-2020 https://mo.tashkent.uz/ru/posters/42/ http://www.myday.uz/vistavki/prezentaciya-knigi-alishera-navoi-farhad-i-shirin http://www.uzdaily.com/en/post/54192 https://centralasia.media/news:1592067/?from=canews&place=search&sth=e01ed65c651c0d7856535732b45c4b8a http://tnews.uz/far%D2%B3od-va-shirin-dostonining-nasri/ http://tnews.uz/yozuvchi-rassom-madaniyat-khodimi-rezi/
My poems published in Hindi
https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-chhaya https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-ek-kauaa https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-sherry-aishworth-ko https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-mujhe-milegi-meri-priyatam https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-aashiq-shayista https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-man-to-chalta-hi-hai-rehta https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-ishwar-nidramagn-hue-baithe-hain https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-tumne-koi-khwab-na-dekha https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-yaad-aati-hai https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-unchhuye-khwab https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-meri-basanti-rooh https://www.amarujala.com/kavya/mere-alfaz/professor-ravindra-pratap-singh-alvida — Dr R. P. Singh Professor of English Department of English and Modern European Languages University of Lucknow