Ҳой, битирувчи адабиётчилар! Дипломни қўлтиқлаб, албатта мактабга, газетага, радиога боришингиз, қоғозлар ичига кўмилиб, қон босимингиз ошиб, жиғибийрон яшашингиз шартмас. Чет элга ўқишга кетсангиз, қайтиб келиб, шу элни кўтаришни ният қилинг. Ўзимиздаги фирмалар, чет эл ташкилотлари, хусусий сектор учун ҳам яхши[…]
2004 йили Вашингтондаги Конгресс кутубхонаси ходими Кристофер Мёрфи учрашув чоғида Ўзбекистонда чоп этилаётган китоблардан мунтазам олиб туришини айтганда, роса суюнгандим. Ҳозир бу китоб етказиб бериш жараёни қандай экан, ҳеч хабарим йўқ. Ўша йили жаноб Мёрфи илтимосига кўра Бобораҳим Машрабнинг “Меҳрибоним[…]
Autor und Übersetzer Azam Abidov aus Uzbekistan. Der vierte und letzte Autor für heute Abend und seine Lesung #litberlin #literature #Berlin #goetheinstitutmoskau Posted by Goethe-Institut Moskau : Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве on Tuesday, 30 May 2017
Ўзбекистонда бугун адабиёт координаторларига жуда катта эҳтиёж туғилгани аён бўлиб қолди. Каминадан қандай қилиб чет элга адабий анжуманларга чиқиш, адабий алоқаларга киришиш ҳақида сўрашади. Кеча Ойбек домла уй-музейида шу ҳақда савол-жавоб кечаси қилдик. Бу уйнинг файзи бўлакча, келибоқ устознинг бронза[…]
Widens, widens apple of my eyes, The world assembles smoothly in one dot. It’s so hard and painful to arise For the light across a gloomy spot. Drunken, I fly high and reach the sky, The healthy world gnaws at[…]
TO THE UZBEK PEOPLE Ice dissolved. You haven’t yet awaked, Spring has passed, you went on slumber deep. Heated — summer sun — your body naked, You didn’t stir. Fall came. Please stop your sleep. Racehorse was seen behind the[…]
RECITATION In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful 1. Birds called out my spirit overnight, My body filled up with a divine might. Pure sounds coursed into my ear, Eternal wind caressed my flesh to clear. I[…]
Наманган қоқ марказидаги бу тор кўчаларда ( биз жинкўча дердик) болалигим излари, ширин хотираларим бор. Бу нуроний онахонлар қўрқиб рўза тутиладиган йилларда раҳматли бувижонимга рамазонда ҳар кун саҳар девор тақиллатиб, бир чимдим насиба улашишган. Яна бир суратдаги қари беҳи тагида,[…]
Ким билади чет элда ундан кўра кўпроқ ва хўброқ ўқилаётган ўзбек ёзувчисини; ким билади ундан ўтказиб бир неча тилда равон ёадиган ўзбек адибини; ким билади дунёга Навоий, Машраб, Чўлпон, Қодирий, Erkin A’zam сингари улуғларимизни таништирган таржимонни; ким билади Pahlavon Sodiq, Xayrullo Fayz, Rustam Qobil, Ibrat Jumaboyev каби[…]