She’rlarim rus tilida
ТЕНЬ Я тень ищу Как в камере обскуре Ищу в тотальной тьме Заснуло небо…мгла В глазах моих тенями залегла И ломтики луны как по фигуре Вдоль темными кругами облекла В день увяданья В судный день Я все равно Найду ту[…]
Category: Шеърлар
Alisher Navoi
When a hundred lights appear out of mirror of your cheek, In front of this shine the sun will turn into a speck, so weak. We will liven up while we enjoy the wind of your existence, Even the breath[…]
In My Homeland
Mommy, When will you come again To the stone city From the salty one? I can’t create a job, But I afford to hire Some buddies from the region To garnish my domain. In deep thoughts I’ll absorb: Patience will[…]
СОБИРАХОН НОРМИРЗАЕВА (1951-2003)
Шоира, муаллима Собирахон Нормирзаева 1951 йил 3 мартда Наманган вилояти Учқўрғон туманида туғилган. Наманган педагогика институтини тамомлаган. Шеърлари вилоят, республика матбуотида эълон қилинган, санъаткорлар томонидан қўшиққа солинган. «Наманган хақиқати» газетаси редакциясида ишлаган, Намангандаги таълим муассасаларида ўзбек тили ва адабиёти фанидан[…]
Германия шеърлари
Берлинда Ҳали бу ерларга кетамиз ошиқ, Ям-яшил! Йўқ бунда ҳеч ранги шварц. Юр, поездга чиқиб сайр қиламиз, Навбатдаги бекат: Александр Плац. Кел, сотиб оламиз “Эрк” дўконидан Урф бўлган либослар – матоси пахта. Тайёрмисан фақат оғиз тикиш-у Қуруқ сув ичишга[…]
Дуога қўл очган онадан, ишон, Гўзалроқ ҳеч нарса йўқ бу оламда!
Олмос жилосидай тонг келур майин, Руҳингга ўрлаюр соф бўйи ҳулво, Саждага тўкилган ғунча қиздайин Дилбар не бор тағин бағрингда, дунё?! Нафис тебранади борлиқ шамолда, Кундуз тўрт тарафга сочилади ризқ Гўдагин эмизиб турган аёлдан Тотлироқ нима бор: муҳаббат ё ишқ?! Рангин[…]
Mушт бўлсин!
Ўзбегим парвози баланд қуш бўлсин! Ҳар фарзанд ўсишда зўр улуш бўлсин! Ичда пастга тортган неки иллат бор Бир зарб-ла йўқотур дадил мушт бўлсин!
Ғаниматим…
Гурс қулайди чинорим, Дард ҳилпирар шохида, Учар ёғоч суворий Елкамнинг ардоғида. Ҳар қўмсаган маконда Жон тирик-да бўл қўноқ. Умр отлиқ дўконда Ғаниматим, қарқуноқ. Ярабсан-ку азамга, Афсус чекмоқми афсун? Келмасанг жанозамга Ҳечам бўлмасдим маҳзун. Мен кетаман Худога, Сен тирик-да бўл иноқ,[…]
Ҳаёт қувончлари олдинда ҳали,
Ҳаёт қувончлари олдинда ҳали, Арзир кенг ёймоққа қушдайин қанот. Қисмат гўзал бўлсин дилдан суйгали, Ёруғ кунларингиз суянч ва нажот. Ранжу аламлардан юрингиз йироқ, Жонингиз саломат, қадамингиз ҳур. Омад тарк этмасин, қуёшдай порлоқ, Нурли манзилларга улансин умр!
Ранжу аламлари бир ён, эй, ҳаёт!
Жонингиз соғ бўлсин, қалбингиз тоза, Армон елкангиздан босмасин сира, Меҳрингиздан олсин ҳар ким андоза, Шодлик онларингиз азиз хотира.