Баҳорги резиденция дастуримиз охирлаб бораркан, қалбимни ҳам фахр, ҳам озроқ ғамгинлик эгаллаган. Ўтган йиллар давомида Ўзбекистонда ҳақиқий эркин ва очиқ халқаро адабий-маданий мулоқот учун макон яратдик. Аммо ҳақиқат шуки, бу ташаббусни айнан шу шаклда, ёлғиз давом эттира олмайман. Бу лойиҳани[…]
Австралиялик дўстимиз Ирена Кобальд изҳори. Қани, ким биринчи бўлиб таржима қилади ўзбекчага? Мен ҳақимда ёзган жойларга ушбу дастурда қатнашган, заррача бўлсин ҳисса қўшган ҳар бир ватандошим ўз номини қўйиб ўқишга ҳақли! “Day 21 of my travels by- sitting on a[…]
Халқаро ижодий ҳамкорлик меҳмонларимиз ҳали шу ердалигидаёқ бошланиб кетди! Ижодкорлар бир-бирларининг асарларини таржима қилиб бошлашди; нашр этишни келишишяпти; Муҳсине Арда романларини Кимё университети талабалари ўзбекчага ўгиришмоқчи; келган меҳмонларнинг ҳар биридан алоҳида таржималар қилишибди! Университет ва мактаблараро алоқаларни, меҳмон ижодкорларни бир[…]
Болгариядан Боян Ангелов билан Мария ҳам келди. Боянни ёзувчи Мирзапўлат ака ва оиласи билан қолдирдик. Бугун вилоятларга сафаримиз бошланади. Кузатиш, постларимизни улашиш, сафимизга қўшилиш, энг муҳими, савол беришда давом этинг! Жиззахнинг Ғаллаоролида бетакрор халқаро ижодий учрашув, зиёрат, мушоира. Шоирлар Бекназар,[…]
Пресс-релиз Ўзбекистонда мустақил халқаро ижодий резиденция дастури эртага бошланади Тошкент, Ўзбекистон – 2025 йил 4 апрель – Ўзбекистонда мустақил халқаро ижодкорлар резиденция дастури эртага, 2025 йил 5 апрелда бошланади ва 20 апрелгача давом этади. 2018 йилда ташкил этилган ушбу уникал[…]
Савол: Инглиз тилини академик IELTS даражасидан юқори score қўлга киритиш учун ўрганаяпман. Умр жуда тез ўтиб кетар экан, биз ҳам дунёга чиқайлик, бошқаларни ҳам тарғиб қилиб, кўпчиликка нафимиз тегсин. Тил ўрганиш бўйича қандай маслаҳат берасиз? Жавоб: Инглиз ё бошқа тилни[…]
Пресс-релиз Ўзбекистонда мустақил халқаро ижодий резиденция дастури эртага бошланади Тошкент, Ўзбекистон – 2025 йил 4 апрель – Ўзбекистонда мустақил халқаро ижодкорлар резиденция дастури эртага, 2025 йил 5 апрелда бошланади ва 20 апрелгача давом этади. 2018 йилда ташкил этилган ушбу уникал[…]
Ирена Кобальд (Австралия) Ёнғоқларнинг шох-шаббасига Истакларим қўяман илиб, Кўзгулардан анча нарида Айёргина олмахончалар Олиб қочмасин-да ишқилиб. О, бунчалар гўзал бу ҳарфлар Эҳ, меники бўлса биттаси: Ёқтирганим оғочни билса, Ва қўлида бўлса мен билан Ўртоқ бўлмоқликка паттаси. ***** Муҳаммад ал-Домайний шеъри[…]
ТАНИШИНГ: 2025 Баҳорги мустақил халқаро ижодий дастуримиз меҳмонлари! МАРИЯ ФИЛИПОВА (БОЛГАРИЯ) Мария Болгариянинг Бургас вилояти Ситово қишлоғида таваллуд топган. 90-йиллар бошида Тошкентда ўқиган, рус филологияси факультетини Болгарияда тамомлаган. Мариянинг болгар ва грек тилларида «Капалак қаноти», «Кунчиқар тубида», «Эътиқод» ва «Қушлар[…]
Тан олиш керак, кутубхоналар ва катта-кичик залларда ўтадиган адабий тадбирларимиз анча сийқаси чиққан ва зерикарли ўтади. Кўпинча зал тўлиб туриши учун адабиёт ё ижодга мутлақо қизиқиши йўқ талаба ва ўқувчиларни мажбурлаб олиб келишади, улар орқа қаторда ғала-ғовур қилиб, тезроқ тадбир[…]