Category: Books | Китоблар
Dream of opening Alisher Navoiy Institute Abroad
Alisher Navoiy’s ghazals and Navoiy’s Blooming Garden published in the U.S. In mid-January, 2021, Without You, a collection of ghazals by Alisher Navoiy and Navoiy’s Blooming Garden by Tursunoy Sodiqova, was published in English at Jasmaya Productions and Publications in[…]
Навоий жамғармасига тавсиялар
# Навоий жамғармасига тавсиялар Ҳазрат Навоийни халқаро доираларда таништириш, асарларини чоп этиш борасида аниқ мақсадли дастур тузилиб, энг зарур ишларни кечиктирмай қилинишини истаганим учун бундан буён ўзим кўрган-билган мавзулар бўйича тавсиялар бериб боришни лозим топдим. “Лисон-ут-тайр” (“Қуш тили”) инглизча таржимаси.[…]
My poems in a book in Singapore!
WE CONTAIN MULTITUDES $25.00 We Contain Multitudes: Twelve Years of Softblow edited by Jason Wee and Cyril Wong Publisher • Epigram Books Year • 2016 Pages • 592 Dimensions • 15.2 x 25.5 cm Softblow poetry journal celebrates twelve years of[…]
Alexandra Rey about my translation of Erkin A’zam’s book
Alexandra Rey November 8, 2016 Erkin A’zam’s book in English comprises two novellas, The Din and A Tender-hearted Dwarf, and two short stories, The Writer’s Garden and A dog bit the Incomer’s Daughter, which previously have been published by the Uzbek[…]
“Фарҳод ва Ширин” кимда бор?
Гулнора Раҳмондан Болгарияга ижодий сафар таассуротларини эшитмаймизми? Халқаро адабиёт майдонида ким, қандай ишлар билан банд? “Ижодий популизм” нима? “Чет эллик ёзувчи ва рассом резиденцияда” ижодий туризм лойиҳасига қўшилиб, дунёга очилишни истайдиган ижодкорлар борми? 3000 нусхада инглиз ва русчада босилган “Фарҳод[…]
Шеърларим Сингапурда
Шеърларимни Сингапурда чиққан китобга киритишган экан, бехабар қолибман 🙂 Sometimes you are not aware of good news, especially when your poems are picked up by reputed publishers! Happy to learn I am also featured in Singapore! Night of Desirable Objects by[…]
Инглизча шеърларим Ҳиндистонда
Йил бошида шеърларим Ҳиндистондаги халқаро антологияда босилди. Manu Dash, thank you so much for putting this together!
My poems in English in an international anthology in India
Published by Dhauli Book, India.
“Фарҳод ва Ширин” инглиз тилида!
Алҳамдулиллаҳ! “Фарҳод ва Ширин” инглиз тилида! Бунақа чиройли, сифатли босилган китобим йўқ эди, у мен учун бебаҳо неъмат, Ўзбегим учун муносиб совғадир. Ҳазратимизнинг руҳлари шод бўлсин! Лойиҳа устида ишлаган барча дўстларга, хусусан, Шахноза Каримбабаева ва M Edward Reeseга ташаккур! Шахнозочка, спасибо Вам большое![…]