My poems in English in an international anthology in India
Published by Dhauli Book, India.
Category: Books | Китоблар
“Фарҳод ва Ширин” инглиз тилида!
Алҳамдулиллаҳ! “Фарҳод ва Ширин” инглиз тилида! Бунақа чиройли, сифатли босилган китобим йўқ эди, у мен учун бебаҳо неъмат, Ўзбегим учун муносиб совғадир. Ҳазратимизнинг руҳлари шод бўлсин! Лойиҳа устида ишлаган барча дўстларга, хусусан, Шахноза Каримбабаева ва M Edward Reeseга ташаккур! Шахнозочка, спасибо Вам большое![…]
My poem and essay in PLATFORM international magazine published in India
Incredible India. My poems in Platform. Thanks, Mousumi Ghosh. Platform magazine_India
Эркин Аъзам. Лондонда нашр этилган китоб. Камина таржимаси.
Received my English translation of short stories and novels by Erkin A’zamincluded in this lovely book tonight. Бугун Эркин Аъзам билан дилдан суҳбатлашдим. Лондонда чиққан шу таржима китобимиз энди қўлимга тегди. Муқовасида Nabijon Boqiy ва Nodira Afakova ҳам бор экан.
Farhod and Shirin by Alisher Navoi
Farhod and Shirin by Alisher Navoi An artist decorating Chinese silk fabrics embroidered patterns as follows: The breathtaking landscapes of China held such beauty that even those intricately embroidered patterns created by Chinese craftsmen gave into jealousy, even the paradisal[…]
Gulshan diyor taronasi
Наманганлик шоиралар ижодидан бир гулдаста тайёрлаган Uktamoy Khaldarovaга раҳмат! Ҳалима Аҳмад кириш сўзи ёзибди. Ичидаги расмларни Даврон Бек чизган. Курсдошларим, ажойиб шоира дўстларим Дилфуза Комил, Gulchehra Murodova киритилганда, янада ифорли бўларди! Адабий расм-топишмоқларимни топганга энди шу китобданам совға қиламан.
Scene of Morning (A collection of Erkin Vohidov’s poems)
My translations included in the book.
