Ижодкорлар инглиз тилини “қофиядош сўзларни ёдлаш ва гапда қўллаш” усулидан фойдаланиб ўрганишса, анча осон бўлади. Масалан, master сўзини ёдлаганда faster, pastor, disaster сўзларини қўшиб ёдланади – шунда сўзлар тез эсда қолади, сўз бойлиги ортади. От кишнайди, ит вовуллайди, эшак ҳанграйди…[…]
Кеча Тошкентдаги Гёте институтида фотограф Дирк Скиба олган ўзбек ва бошқа Марказий Осиё ижодкорлари суратлари кўргазмаси очилди. Дирк ўтган йили Ўзбекистонга келгани ва унга бу лойиҳасини амалга оширишда бир оз ёрдам берганим ҳақида илгари ёзгандим. Кеча Дирк мендан “Гёте институти[…]
Президент Ҳалима Ёқубнинг турмуш ўртоғи, яъни Сингапурнинг Биринчи Жаноби — Муҳаммад Абдуллоҳ Алҳабши 1954 йили туғилган, ота-боболари араб бўлишган. Сингапур давлат университетида физика йўналишида ўқиган. Ҳалима хоним билан ўша жойда танишиб, 1980 йили никоҳланишган. Камбағал оиладан чиқишгани учун ижара уйда[…]
Кеча шоира Halima Axmad ва ёзувчи Мурод Карим билан олима ва таржимон Хуршида Маматова уйларига бориб, боғчаларидан ўрик ва тут териб едик. Мазза! Ҳалима опа умр ғизиллаб ўтиб бораётгани, ижодкорлар қўшни бўла туриб ҳам бир-биридан ҳол сўрамаётгани, анчадан буён ўзини[…]
Dear poet and writer friends from around the world, please join me in calling Egyptian authorities to immediately and unconditionally release imprisoned poet Galal El-Behairy who has escalated his hunger strike, refusing fluids. Galal needs our help. #FreeGalal! Galal El-Behairy[…]
1-2 шеърим Хитойдаги “People’s Daily” газетасида чиқибди. Хитойчани ўрганмасам бўлмайди!
Ойбек домланинг набиралари Ойнур опа мусиқашунос, санъатшунос Александр Жумаев билан бирга Абдурауф Фитрат домланинг мусиқа соҳасидаги фаолияти ҳақида китоб чиқардилар. Фитрат ижоди бўйича чет тилларида, ҳатто рус тилида ҳам жуда кам китоб босилган. Ойбек музейи ва Жумаев жанобларини бу катта[…]
Ўтган куни ўзбек адабиётининг Польшадаги катта тарғиботчиси, психолог олим ва таржимон Януш Кржизовский вафот этди. Аллоҳ раҳматига олсин! Илтимос, сизлар ҳам дуоларингизда эсланг бу серғайрат инсонни… Дунёда 40 миллионга яқин одам сўлашувчи поляк тилига Алишер Навоийнинг “Қуш тили”, “Лайли ва[…]
Италияда шеърият музейи бор, шоира Антже Стеҳн у музейда турли халқаро адабий тадбирлар қилиб туради. Икки йил аввал унинг митти видеолар лойиҳасида иштирок этгандим. Ақалли биттагина халқаро шеърият фестивали йўқ Ўзбекистонда шеър музейи, ё илғорроқ адабий лойиҳалар бўлиши мумкинми? https://www.youtube.com/watch?v=IgMyCPpq8Tc
Ёзувчи Жавлон Жовлиев постидан иқтибос: “Эртага французлар Навоий ҳақида, немислар Фаробий ҳақида ўз талқинларида, тарихий ўрганишларида фильм қилишлари мумкин ва бундан хурсанд бўлишимиз керак. Уларни ҳеч қандай жаҳон қонунлари чекламайди. Чунки бу улуғ боболаримиз бутун жаҳон учун қизиқ ва эътиборли.”[…]