Khayrulla Fayz
KHAYRULLA FAYZ, journalist, poet, lives in London, works for BBC Uzbek Service. You couldn’t wake up as dawn – white, I couldn’t close eyes as night. just a word that I entreat oh my pretty look, face – neat as[…]
Safar Olloyor
SAFAR OLLOYOR, journalist, award-winning poet, published many poetry books. Currently works for an editorial board in Tashkent. I NEED I need some zeal, oh Gracious God, And intensity to gain; Wonder no person I could Living with the hurricane. Give[…]
Davron Rajab
DAVRON RAJAB is known as a poet and painter. He was born in 1967 in Urgench city, Kharezm region. He studied at an artistic institute. Davron Rajab illustrated more than thirty book-covers. He also studied at Higher Literature Course at[…]
Virgin dreams
Every night a star touches my eyelash, The Moon comes out of my eyebrows, Having knocked at the door of my soul The sorrowful night becomes a guest of my eyes, where there is love. Every night, I cannot ignore[…]
Ҳиндистоннинг “Diplomatist” журналида Паҳлавон Маҳмуд рубоийлари
2006 йили Ҳиндистоннинг “Diplomatist” журналида Аъзам Обидов таржималари асосида Паҳлавон Маҳмуд рубоийлари чоп этилди. Ушбу журнални сақлаб олиш учун ҳавола: “Diplomatist” журнали, 2006 йил, октябрь сони
“Asia” халқаро журналида Карим Баҳриев шеърлари
2010 йили Осиё халқаро адабиёт форумининг “Asia” журналида Аъзам Обидов таржималари асосида Карим Баҳриев шеърлари чоп этилди. Ушбу китобни сақлаб олиш учун ҳавола: “Asia” халқаро журнали 2010 йили
“Asia” халқаро журналида Азим Суюн шеърлари
2005 йили “Asia” халқаро адабиёт журналида Аъзам Обидов таржималари асосида Азим Суюннинг “Эй, дўст” туркумига кирган шеърлари чоп этилди. Ушбу китобни сақлаб олиш учун ҳавола: “Asia” халқаро журнали 2005 йили
“Сўз ташрифи” баёзида хорижлик шоирлар ижоди
“Tamaddun” нашриёти томонидан 2010 йили чоп этилган “Сўз ташрифи” баёзига Аъзам Обидов таржималари асосида АҚШлик Кристофер Моррел ҳамда колумбиялик Фернандо Рендонларнинг ижод намуналари киритилди. Ушбу китобни сақлаб олиш учун ҳавола: “Сўз ташрифи” баёзи