Анча йил аввал Ҳанойда танишганим вьетнамлик ёзувчи дўстим Фан Ке Майни Тошкент ва ўзбек адабиёти билан таништирдим. Ойбек уй-музейида Ойнур опа билан учрашиб, музейни томоша қилар экан, “Ўзбекистонга сафаримнинг энг ёрқин тарафини шу музейдан топдим” деди Ке Май тўлқинланиб. Бир[…]
Мендан ёш шоир ва ёзувчи ука-сингилларим чет элдаги адабий журналлар ва нашрлар ҳақида, асосийси, қандай қилиб уларда ўз ҳикоя ё шеърларини чоп этиш мумкинлиги ҳақида сўрашади. Бундай нашрлар жуда кўп, айниқса, ҳозир кўплари онлайн нашрга айланган, аммо босма журналлар ҳам[…]
The guest leader of a brotherly country Who has always been ignored by the previous leadership Proudly approaches The artificially decorated tomb of a late president of the host nation In a sacred city Before he offers a prayer Verses[…]
Ёсемити қўриқхонаси Чор атрофинг мумтоз ва жамил, Шуурингга ботмайди қоя. Руҳ-жонингда тантана, сайил, Мезбонинг ҳув дилбар секвойя.. Шаршара нур кўк ёриғида, Мунча ёниқ оқтошлар баҳси, Кулиб қўяр шамс мийиғида, Кўлда эрклик, тириклик акси. Уруғингни дилга қададим, Зўр илҳом-ла этадирман тарк.[…]
My dear friends, please meet Nabijon Boqiy (Набижон Бокий), a wonderful Uzbek novelist and short story writer. One of his novels about the recent hard times of the Uzbek people during dictatorship is available in English. His two novels have[…]
Дунё совуқ, изғирин! Юртбошилар бир-бирин Қиров қўнган кўксига Орден тақиб исинар! Тағин олиб аксига Ҳечвақосиз, ўксиган Қорахалқ орденшакл Таппи ёқиб исинар! Дунё совуқ! Изғирин!
Нормал, демократик давлат кино, маданият, адабиёт соҳасига – гарчи одамлари ҳартомонлама билимли, бутун ва саводли халққа айланиши учун зарур бўлса ҳам – бюджет маблағини сарфламайди, қайтанга ўшандай илғор жамиятда бу соҳанинг эркин ва мустақил ривожланиши учун барча қонуний йўл ва[…]
Салом, яхшиларим – эски жўралар! Ҳорғин томирларда ўрмаларкан куз, Хаёлимдан чиқиб кетасиз бир-бир, Аммо ҳаётимда турибсиз ҳануз. Мен ҳам чин соғинчли оддий кас эдим, Рост айтиб, тилимни тиёлмайман, воҳ, Кимни танқид қилсам, соғиндим камол, Кўрай дедим дадил, мардона ҳамроҳ. Ким[…]
Устозим Жамол Камол хотирасига *** Ҳақгўй шоир узоққа эмас, Зулжалоли Аллоҳга кетди! Ҳар замонда бўлмиш ҳамнафас Оввора халқ – фаллоҳга кетди! Деманг, шоир бунда йўқ энди, Ҳар жойда бор Аллоҳга етди! Ул пок, анвор дилларга қўнди… На олчоқ, на суллоҳга[…]
Ташқарида учар бомбалар гоҳо, Қайдадир хуррамлик кезар аҳёнда. Ошқозони тўлмас юз бошли юҳо Трилёнларни ютар Ўзбекистонда! Бунда дил ёрганинг шикоятинг-ла Қайтиб ўз бошингни ерлар, биродар. Қонун ижросига жавобгар минглаб Жонда йўқ тутуриқ, йўқдир ирода! Шундайки, ҳар нени ёзгунг тортмай тап,[…]