She’rlarim Bolgariyadagi “Slovoto” jurnalida
“Slovoto” jurnali, fevral 2021-yil. Tarjimon Ivan Stranjev.
Category: Шеърлар
Kaavya Sanje event with Mamta Sagar and Antje
Kaavya Sanje with Poetry is my passion brings you an exclusive multilingual international poetry event on Sunday the 21 Feb, 7 pm (Indian time) onwards to celebrate International Mother Language Day. Look for our live streaming onKaavya Sanje FB page.[…]
Кўрдингми, эй Дил?
Битсин бу кунларнинг машъум яраси Шамолга очилсин кўкси миллатнинг! Лек зулмат очунда йўқ чегараси Ҳасад, ҳирс, такаббур отли иллатнинг! Бунда гўё ҳамма эшик очиқ ланг, Кўкка осилган Йўл харитасини! Биронта мўйсафид, бирор ёш-яланг Кўрмаган Мулоқот Даричасини! Бунда ҳар мазлумнинг юраги[…]
My poem is published in Italy!
https://www.mimesisebookstore.it/it/products/oikos-poeti-per-il-futuro
Мендан қолар ёлғиз табассум
Устимизга бир кун чароғон Ёпилгайдир либоси марҳум, Қафас ҳаёт ва ё фаровон Бўлгаймиз бахт, қайғудан маҳрум. Оҳ, ким билар неча милён йил Гунг ётамиз ажриқ ё гулдай, Воҳ, тоқатдан олмадим таҳсил, Қачон, қачон чалинар сурнай? Биродарим, мендан ранжима, Умрим гоҳ[…]
“Илк нур” тажрибаси
“ИЛК НУР” НИНГ ИЛК ҚАДАМЛАРИ Аъзам ака беихтиёр масъулиятли бир ишни бўйнимизга юклаб қўйдилар. Бир мақолаларида ижодий жамоа тузиш ҳақида батафсил сўз кетади. Буни ўқидим-да, ўзларига хабар жўнатдим. Ака, сиз айтган барча жараёнлар бошимиздан ўтган, шунақа жамоа тузганмиз[…]
Dunyoga mashhur karikaturachi Mahmudjon Eshonqulov
Dunyo Karikaturachi Rassomlar Uyushmasi (UWC) a`zosi Mahmudjon Eshonqulov mitti suhbatimizda shunday deydi: Xalqaro ko`rgazmalarda 1000 dan ortiq jamoaviy ko’rgazmalar ishtirokchisiman, O`ndan ortiq shaxsiy karikatura ko`rgazmam tashkil etilgan, ikkita shaxsiy ko`rgazmam xorijiy mamlakatlarda o’tgan. Xalqaro tadbirlarda to`rt marotaba hakamlar hay’ati a`zosi[…]
Five poems by Gulbahor Said Ghani
My whole being is a dream; I learn the meaning of regret, I can’t bear it anymore – as a skill – parting I get. Because of my bitter wail the World Castle could be ruined, I am peaceful[…]
My poem in Platform magazine in India
https://drive.google.com/file/d/1yOIlZnpPGBOv-6ILYvISTBJZGDeIKCeI/view P L A T F O R M (A Bi-Lingual Magazine Based on Literature and Culture) ISSN 2347-5242 Editorial Board Advisor Dr. Sabita Chakraborty Associate Professor of Philosophy Dr. Prasanta Panda Professor, IIT, BHU Editor Dr. Rameshchandra Mukhopadhyaya Dr.[…]