Аууууу!

Ўтган яқин йиллар давомида биз митти жамоамиз билан хорижлик ижодкорларга меҳмондўстлигимизни намойиш этарканмиз, соғлом оила, кексаларни эъзозлаш, ёшларга чиройли насиҳат қилишнинг аҳамиятини эслатдик. Биз чет эллик шоир, ёзувчи ва рассомларни заҳматкаш халқимиз ичига олиб кирдик. Биз дунё хотин-қизлари меҳрибон опа-сингил[…]

Ижодкорлар учун сайт керакми?

Troll.uz ёзишича, Маданият вазирлиги 10 нафар санъаткор ҳақида маълумот жойлаштириладиган портал учун 500 миллионга яқин пул ажратибди. Эртага яна бошқа давлат ташкилоти 10 нафар халқ ёзувчи ва шоири вебсайтини яратиш учун бюджетдан ўн баравар кўпроқ пул ўзлаштирса, ажабланмайман. Бизда қайси[…]

Камтарлик

​Бу шеърни бир неча марта таржима қилганман. Ижод мактаби ўқувчилари билан яна қайта таржима қилдим. Шуниси ўзимгаям маъқулроқ. Хўш, бу кимнинг қайси шеъри? Ким биринчи топса, музқаймоқ олиб бераман. Албатта, китоб ҳам совға қиламан. Despite being conceited and proud The[…]

Poets of the Planet – new network

​Дунёда шоирлар, ёзувчиларнинг мустақил уюшмалари, клублари жуда кўп. Яқинда жаҳон шоирларининг яна бир ҳаракати ўз ишини бошлади. Номи – “Сайёра шоирлари” (Poets of the Planet) – PoP. Ушбу ижодий ҳамжамият, жумладан, ёшлар ўртасида бадиий ижодни тарғиб қилишни мақсад қилади. “Биз[…]

Гули Мурод

Шоир Кристофер Меррилл биринчи марта Ўзбекистонга келганда наманганлик бир шоира дўстим Янгиқўрғон Поромон қишлоғида жойлашган Робиддин Исҳоқ уй-музейига олиб чиқиб, зўр ижодий-мусиқий учрашув ташкиллаштирганди. Ўша куни шоиранинг ҳали мактабга чиқмаган Зебунисо отли қизчаси ёддан шеър айтиб, Кристоферни қойил қолдирган. У[…]

«Нобел»чилар қандай танланади?

Адабиёт йўналишида «нобел»чилар қандай танланади? Аъзам Обид жавоб беради  06.10.2023 15:31   0  1210  Аъзам Обид аввалроқ Нобель соҳибларини юртимизга таклиф қилган эди. Кеча, 5 октябрь куни норвегиялик ёзувчи ва драматург Юн Фоссе адабиёт бўйича Нобель мукофотига сазовор бўлди. Танлов қўмитаси Ю.Фоссе «ўз[…]

Хўжакўрсин Беруний конференцияси

Турли каналлар Саида Мирзиёеванинг Парижда Берунийга бағишланган кўргазмада иштироки ва ЮНЕСКО сессияси Самарқандда ўтказилиши ҳақидаги хабарини кўчириб босаётган бир пайтда Википедиа ва Интернетдаги мақолалар турли тилларда Берунийни форсий, эроний, ё мусулмон олим эканига урғу бериб, баъзи ўринлардагина унинг марказий осиёлик[…]

“Қутлуғ қон” туркчада

Ойбек уй-музейи ҳовлиси Замира Ўзтурк қилган “Қутлуғ қон” романи туркча таржимасига бағишланган тадбир сабабли меҳмонлар билан тўлди. Иншооллоҳ, бундай тақдимотлар энди асосан Туркия кутубхоналари, олийгоҳларида ҳам қизғин давом этади! Китоб таржимаси ва нашри – зўр иш, аммо ундан ҳам машаққатли[…]

Четга сурилган ижодкорлар

Ўтган сафар расмларини қўйганим опа ёзувчи, шоира ва тадқиқотчи Нодира Рашидова эдилар. Фейсбукда кўпчилик уларни таниди. Нодира опа шоир Ўткир Рашиднинг қизи ва Усмон Носирнинг жияни бўладилар. 1944 йили Тошкентда туғилганлар, умрлари зиёда бўлсин! Ўтган куни таржимон Хуршида Маматова билан[…]