Alisher Navoi (Bu gulshan ichra…)

There is no way to root

In this world forever,

To leave a good repute –

Great piece of luck, however.

 

(Bu gulshan ichra chu yo’qdir baqo guliga sabot.

Ajab saodat erur chiqsa yaxshilik bila ot)