Азис дустлар,
Дорогие друзья, с праздником, дорогие мои! С праздником 580 лет со дня рождения великого Алишера Навои!
Для меня, как и
ностранка, самый большой праздник в Узбекистане, кроме 1-ое сентября-день независимости, – большой праздник тоже и 9-ое февраля. Я сказала «иностранка», но в Узбекистане я никогда не чувствовала себя «чужой», потому что узбеки для меня очень, очень свои – мои родные братья и сестры – просто, природа у меня такая, и трудно объяснить.
А имя великого Хазрата Алишера Навои и его творчество – сыграло большую роль в моей жизни и в моем творчестве. Его слова открыли для меня огромную дверь медресе, через которую мне удалось заглянуть, и познакомиться мудростью Средней Азии, будучи студенткой в институте Низами – тем более остался на всю жизнь в моей душе.
Первые стихи, разбудившие мою душу, это были:
«Кто с нами, вера, покаяние – где?» (из «Навои Фани»)
Эти слова как громкий звон разбудили мою веру и тысячи вопросы, которые ждут ответа в нашей жизни. Знаете, чтобы собрать хлеб, надо посеять зерно. Вот эти слова Алишера Навои сыграли роль зерна в моей душе.
30 лет назад я участвовала в событиях 550 лет со дня его рождения. Я была так взволнована, я так сильно почувствовала влияние его творчества – что вот уже 30 лет я езжу в Узбекистан с своими мыслями, особенно когда у вас праздник. Никогда не забуду гостеприимство людей в городе Навои, когда я читала там свои стихи о Хазрате Навои, люди в зале встали и аплодировали, и для это я осталась должна им на всю жизнь.
Я не забуду слова своего ректора института Низами, когда он сказал мне: «Я верю, что вы перенесете в Европу все, что научили в Узбекистане, и передадите это людям». Да, я так и сделала. Хазрат Алишер Навои остался для меня отцом, учителем, у которого я многому научилась.
И начала приглашать людей всего мира о нашем проекте с писателем Азам Обидов, но пандемия замкнула двери на этом этапе.
Несколько месяцев назад вышел в свет мой роман «Четвертый столб» – посвящен Узбекистану. Это я не успела бы сотворить, если не носила любовь к этой стране – это так естественно.
Азис дустлар, азис узбеклар, у вас так много богатств, и одно из них – этот мудрец, которому я поклоняюсь – Хазрат Алишер Навои.
Пусть навсегда останется его память! Пусть его слово научит мудрости еще много поколений.
С днём рождения нашего Хазрата Навои!
Туғилгян кунингиз билан, Хазрат Навои!
Сизга атрин сочади хар дам
Булгаристон гуллар анвойи
Таъзимдаман бу айём мен хам,
Кутлуг булсин, хазрат Навоий!
