Эй ҳаёт, бунчалар ширинсан, лазиз, Лолаларанг дунёда ҳар онинг азиз. Нурафшон кунлар-чун шукримиз мўлдир, Ойдин дуоларга қалбимиз тўлдир. Руҳу жонимизни асра, Худойим, Армону ғамларни кеткизгил доим. Оламда тинчликни этгил барқарор, Поёнига етсин қирғину террор.
Мен қаттиқ эмасман, қаҳрим оҳиста, Измингсиз на шодлик, на андуҳим бор, Ишқли қулларингга қаноат иста, Бизни севганларни суй, Парвардигор! Дил, бир парвосиз деб куймаса ортиқ, Ёлғизим, деб қучса ичикканинг жон. Магар тоза хулқли Дўст этсанг тортиқ, Бағрин тўлдирмоққа йўл бергил,[…]
Қушча Тезроқ учгин, эй қушча, Ёмғирда қолиб кетма! Тағин қуёш чиққунча Толиқиб, ҳориб кетма! Шамол эсмоқда дув-дув, Сув шилдираб оқмоқда. Бизникига кириб тур, Қара, ёмғир ёқмоқда. Ақлсиз жўжа Кир-чир жўжа кўзгуда Ўз аксин кўриб қолди. Жаҳли чиқиб бир зумда Кўзгуга[…]
HTTP://NEWEURASIA.NET Today we offer you to get acquainted with another finalist of the “Novellasia” literary competition – Seed Yanyshev, who won thanks to his collection of short stories. Seed Yanyshev was born on June 17, 1972 in Tashkent. Future journalist[…]
“Novellasia”’s jury chairman, Alex Ulko, in consultation with judges from throughout Central Asia, has chosen five final winners from a short-list of 15. Author Title Country Language Kanat Omar Running Away to Moldavia Kazakhstan Russian Safar[…]
http://germainbonnel.wordpress.com/2014/05/15/anthologie-de-la-poesie-douzbekistan-tome-1/ On peut trouver des livres surprenants dans une bibliothèque universitaire et celui-ci en fait partie. Après l’anthologie de la poésie persane, j’ai trouvé une Anthologie de la poésie d’Ouzbékistan. Par curiosité, je l’ai emprunté et je n’ai pas été déçu. Un poème[…]
Tolerance is to follow dreams allowing, A blessing wants to come back soon again. Stone City, your heart is mild and loving, Have more strength and zeal to entertain. Kindliness, charisma and good inning Engraved in your nature will hang[…]
Раживан Тачом Пойил – ҳинд шоири, 1959 йилда Ҳиндистонда туғилган шоир, малайалам ва инглиз тилида ижод қилади. Бир нечта шеърий китоблари ва эсселар тўплами нашрдан чиққан. Инглиз тилидаги шеърлари Ҳиндистон ва хориждаги жуда кўп антологияларда босилган. Ижод намуналар италян, булғор,[…]
ПРАЯГ САЙКИА, шоир, таржимон, 1958 йилнинг 7 октябрида Ҳиндистоннинг Ассам штати Нагаон шаҳрида таваллуд топган. Дибругарҳ Университетида таҳсил олган. Ёшлигидан адабиётга катта меҳр қўйган Праяг Сайкианинг биринчи шеърий тўплами «Ошиқ ўлкаси» (“Притҳиви преози”) ассам тилида 1997 йили нашр этилган. Унинг[…]
Шоир Ҳусайн Ҳабаш 1970 йилда Суриянинг Африн вилоятидаги курдлар яшайдиган Шайхул Ҳадид қишлоғида таваллуд топган. Айни пайтда у Германиянинг Бонн шаҳрида истиқомат қилади. Илк шеърий китоби “Гуллар қатида” деб номланади. Курд ва араб тилларида ижод қилувчи шоирнинг тўртта шеърий китоби[…]