У гарчи Болгарияда яшаса ҳам, бутун вужуди билан Ўзбекистонга боғланган. 90-йилларда Тошкентда ўқиб, ёзувчи-шоирлар билан танишиб, юртимизга ошиқ бўлган. Ўзбекларни кўрса, юртимизга келса, қувончдан кўз ёшларини тўхтатолмайди. Болгария ва Ўзбекистон ўртасидаги адабий-маданий кўприкнинг мустаҳкам устуни сифатида ўтган йилдан бери болгар[…]
ХРИСТИНА ПЕТРОВА 1968 йил 19 декабрда Болгариянинг Русел шаҳрида туғилган. Горький номли рус гимназияси ва Софиядаги Техника университетитда ўқиган. Болалигидан бадиий ижод билан шуғулланади, расм чизади. 2014 йилдагина ўз ижод намуналарини бошқалар билан бўлишиш истаги пайдо бўлди. Ҳозиргача асарларини еттита[…]
Шоир ва ношир ЭЛШАН АЗИМ 1975 йили Озарбайжонда туғилган. Ганжа ва Бокуда олий таълим олган. 2003 йилдан буён Озарбайжон Ёзувчилар уюшмаси, Туркий дунё ёш ёзувчилари бирлиги аъзоси. Ҳозир “Сўз одаси” газетаси таъсисчи ва бош муҳарриридир. “Кўнглимга ёққан ёмғир”, “Орзу ила[…]
Шоира КАТЯ СТОИЛОВА 1971 йил 25 майда Болгарияниг Пловдив шаҳрида туғилган. Болгар тили ва тарихи, психология, махсус педагогика соҳаларида таълим олган. Мактаб ва болалар уйида психолог бўлиб ишлаган. 2006 йилдан буён Фан ва таълим вазирлиги қошида алоҳида кўмакка муҳтож болалар[…]
МАТЕЙ МАТЕЕВ рассом ва шоир, 1945 йил 18 сентябрда Болгариянинг Кюстендил шаҳрида туғилган. Софияда Бадиий академияни тамомлаган. Айни пайтда Пловдивда яшайди. Болгария рассомлар уюшмасининг аъзоси, рангтасвир устаси. 1976 йилдан буён миллий ва халқаро кўргазмаларда иштирок этиб келмоқда. Пловдивдаги “Уйғониш” маданият[…]
Қуёш каби инар Рамазон, Даричадан ўтар нарига – Қуръон ўқир ёлғиз онажон Кўзи ожиз болаларига. Бир бурда нон, битта коса сут, Тагида ўт ёнмаган қозон. Маҳаллада бўлдими унут? Ҳализамон айтилар азон… Четга сурар эски пардани Сўнгги нурга тутади Қуръон, “Ифторликка[…]
Сени бор дунёдан айро кўрмадим, Ёрқин мақтовга ҳам қилмасман тоқат. Балки заминдирсан бебаҳо, қадим, Балки само суйган азамат хилқат. Гап фақат шундами, ахир саодат Қучса бўлаверар ўзга элда ҳам, Ё илиқ жонингга етса жароҳат Топилур беғараз қўйилур малҳам. Балки сендалигим[…]
Камина чет элларга кўп саёҳат қилганим учун юртдошларимиз, айниқса ҳаж ва умрани ният қилган биродарларимиз саволга тутишади: чет элликлар ҳам Саудияга бориш учун биздай йиллаб кутишадими, емай-киймай йиғишадими? Йўқ, бизчалик эмас. Аксар чет элликлар саёҳатни, кўрмаган жойларини кўришни жуда яхши[…]
Қани, менинг устозим? Ёхуд Карим Бахриев, Улуғбек Ҳамдам, Раҳимжон Раҳматга очиқ хат Ассалому алайкум, акалар! Биз кўнглимиз ва мухлислар учун ёзиш, таржима қилиш, соғлом баҳсга киришиш, китоб чиқариш баробарида конкрет, илғор адабий ташаббусларга очилиш, бир-бировимизни қувватлаш, жаҳон адабиёт майдонида ўзбек деган ном ҳам[…]
Ғўддайиш ҳам эви билан-да! Ичимиздаги ўзимизникиларга бот-бот сизнинг ҳам кўзингиз тушадими? Ҳатто ўйин-кулги қилиб, сал жилмайиб кетсин, деб атайин тўйга чақирсангизам, ғўддайиб келиб, суюқ тортилмасдан аввалоқ ғўддайганча зални тарк этади. Мажлисларда-ку турқи қандоқ бўлишини аниқ тасаавур қиляпсиз аллақачон. Ўўўў, чет[…]