A poem of mine in Urdu
Original title of the poem:What a pain by Azam Abidov Urdu translator: Wasfia Hasan Naqvi ایک درد یہ پرسکون سی نہر بہتی ہے کس طرف بیٹھا ہوا ہے منتظر کیا اِس کا اُس طرف موجوں میں شور كے لیے کیا[…]
Category: Халқаро алоқалар
Интервью Марии Филиповой для УзА
Известная болгарская писательница посвятила свою книгу Узбекистану Недавно вышла в свет роман «Четвертый столб», посвященной Узбекистану, известной болгарской писательницы Марии Филиповой-Хаджи на болгарском языке. Книга была печатана в издательстве «Имеон» в историческом городе Пловдив Болгарии. Мария Филипова начала писать эту[…]
Чет элга чиқаётган ижодкорларга
Дўстларимиз кўпинча мендан асарларини таржима қилиб беришимни илтимос қилишади. Камина “муҳаррирталаб таржимон” бўлсам ҳам, хўп ё йўқ дейишдан аввал, ҳамма ижодкор дўстларимга қуйидагиларни тавсия қиламан. Олдин эса, мана бу саволларни ўзимизга бериб кўрамиз: Хўш, 10 та шеърим, битта ҳикоям ё[…]
Introduction to the collection of Alisher Navoi’s ghazals in Polish
Introduction to the collection of Alisher Navoi’s ghazals in Polish In 2006, during Calicut International Poetry Festival in India, a group of poets discussed the topic “Is poetry marginal?”, where many came to a conclusion that poetry will continue to[…]
I am in Poetas Del Mundo
Nacionalidad: Uzbekistán E-mail: azam_obidov@yahoo.com Biografia Aazam Abidov AZAM ABIDOV (Aazam Abidov), poet, translator, was born on November 8, 1974 in Namangan, city of flowers, Uzbekistan. He trained in philology. He has several books of poetry and translation to his credit, including Tunes[…]
Welcome to Seattle, Journalists from Uzbekistan! (By Helen Holter)
Central Asia is one of the most complex places on the planet, rich in cultures, languages, and history – and especially with its legendary place on the old Silk Road. At the heart of that Silk Road is Uzbekistan, studded with UNESCO-listed treasures of[…]
German Literaturport mentions my stay in Berlin
https://www.literaturport.de/veranstaltungen/termine/2162-hausgaeste-anna-kordzaia-azam-abidov-aigul-kemelbayeva-und-zanna-sloniowska-in-lesung-und-gespraech/ An diesem Abend werden vier internationale Hausgäste die Bühne des LCB betreten: Anna Kordzaia-Samadashvili aus Georgien, Azam Abidov aus Usbekistan, Aigul Kemelbayeva aus Kasachstan und Zanna Słoniowska aus der Ukraine. Anna Kordzaia ist Journalistin, Prosa-Autorin, Übersetzerin und Professorin an[…]