Poem for Neeli by Agneta Falk
MEET YOU IN THE CLOUD HOUSE for Neeli “…Wipe my tears tell me I’m remembered lie if you must….” All those birds that flew into your poems where will they go now? and all those voices within you Whitman for[…]
Category: Guest authors
Устоз Жамол Камолни ёдга олиб
Устоз Жамол Камол 90-йиллар бошида Наманганга келиб, вилоят ёзувчилар уюшмасидаги мушоирани бошқаргандилар. А.Жалилга қараб, “Абдуллажон, бу йигитча ва қизимизни (Гули Мурод) зудлик билан хорижий филологияга ўтказиш ҳаракатини қилсангиз, ўзбек тили ва адабиётини шундоқ ҳам ўрганиб олишади, аммо инглизчани ўрганишлари ҳаммасидан[…]
Женнифер Маккензи меҳмонимиз
Танишинг: Женнифер Маккензи, шоира, ёзувчи, муаллима, АҚШда туғилган. Биринчи китоби 2014 йили нашр этилган. Шеърлари “Similar Peaks”, “Lungfull”, “Better Magazine” журналлари ва турли антологияларда босилган. У бир неча йил давомида Сурияда ҳам яшаган. Сурия ва унга қўшни мамлакатлар ҳақидаги мақола[…]
Ҳонгконглик ёзувчи Йи ВОНГ: Тирикликдан завқланинг!
Ҳонгконглик ёзувчи Йи ВОНГ ва Аъзам Обид суҳбати Йи ВОНГ – ёзувчи, эссенавис, драматург, муҳаррир – Ҳонгконгда туғилган. “Катта шаҳар ишқ ўйинлари”, “Лам Йип учун тўрт фасл”, “Ямоқ”, “Янги ҳикоялар” китоблари, кантон тилидаги опера театрида намойиш этилган “Бизга ўхшаш[…]
Тебя ищу я, Цельный Человек!
Қадрдоним Хуршида Маматовадан “Мен сени излайман, эй Бутун Одам” номли шеърим таржимаси Тебя ищу я, Цельный Человек! Стук дверей, с открытого окна, Доносит запах горький дней минувших. В салюте ливней Родина моя, Я – пленник, ты – следующий! Но если,[…]
Ажай М.К., шоир, муҳаррир
Танишинг: Ажай М.К., шоир, муҳаррир Учта шеърлар тўплами нашр этилган. “Анам” халқаро адабий журнали муҳаррири, Одиша адабиёт ва санъат фестивали ҳаммуаллифи. Ажай Ҳиндистон жанубидаги Керала штатида катта бўлган, ҳозир оиласи билан Ҳонгконгда яшайди. Ажай бизни Ҳонгконгнинг энг кўркам жойлари билан[…]
Ронни Скотт, австралиялик романнавис
Танишинг: Ронни Скотт, австралиялик романнавис “Гиёҳ айёми”, “Ёв” романлари нашр этилган. Квинсленд адабий мукофоти, Австралия адабиёти жамияти олтин медалига лойиқ кўрилган. 2023 йили “Ширли” номли романи чиқди. Ҳозир янги роман ва мемуар асар ёзяпти. Австралия халқ оғзаки ижоди намуналари тўпловчиси,[…]
Испаниялик ижодкор Ана Мерино
Танишинг: Ана Мерино, шоира, романнавис, драматург. 1971 йили Испания пойтахти Мадридда зиё оиласида туғилган. “Садоқат харитаси”, “Дўстижон” романлари машҳур. У АҚШдаги Айова университетида испан тилидаги бадиий ижод бўйича магистратура ишини йўлга қўйиш учун ўн йилдан ортиқ умрини сарфлади. Ҳозир Испаниядаги[…]
Дэвид Маккёрди ва Фан Ке Май
Танишинг: Дэвид Маккёрди, Ҳонгконгдаги энг таниқли шоирлардан, қачонлардир адабиёт фестивали директори бўлган. Асли Шотландияда туғилган, болалиги Ҳонгконгда кечган. Accidental Occidental (2005) ва “Ancestral Worship”(2014) китоблари машҳур. Антиквар автомобилларга қизиқади, эски-туски машиналарни тузатиб юради. Ҳонгконгдан ҳеч қаёққа кетгиси йўқ. Рафиқаси, рассом,[…]
Испан ёзувчиси Мануэль Вилас
Танишинг: Мануэль Вилас, машҳур испан ёзувчиси ва шоири. Испанларга мазза-да! Дунёда 600 мингга яқин испанча сўзлашувчи киши яшайди, ярим миллионга яқинининг она тили – испан. Испанияда босилган китоб тез орада бутун Жанубий Америкадаги дўконларга ҳам етиб боради. Мануэль бугун Ҳонгконгда[…]