ЭРНЕСТ ҲЕМИНГУЭЙ ФРЭНСИС МАКОМБЕРНИНГ ҚИСҚА ва БАХТЛИ ҲАЁТИ Тушлик вақти эди ва ошхона-чодирнинг яшил қўшқанотли соябони остида ўтирганларнинг барчаси ўзини гўёки ҳеч нарса бўлмагандек тутарди. “Лимонад ичасизми ёки лимон шарбатими?” – сўради Макомбер. “Мен сиқилган шарбат ола қоламан”, –[…]
Замонавий одия тилидаги биринчи ҳикоя, 1898 йил Фақир Моҳан Сенапати РЕБАТИ Магар порлаётган апрель тонгидан Бир соат ичинда қолмайди асар, Таассуф, шодумон уйнинг ўнгида Бошланур сим-сиёҳ ғам-андуҳ, хатар. (Ҳазрат Ж.Ҳ. Герни) “Ребати! Реби! Ҳаммани куйдириб, кул қилган оташ!” Каттак[…]
My name is Abby Britton, and I live in the state of Missouri in the United States. I hold an advanced degree in English literature. During the last year or so, I have discovered the treasures of Central Asian literature,[…]
Клаус АНКЕРСЕН БАРОБАР Баробар борурмиз янги фаслга Баробар “электр тўлқинли қўйлар” ила орзулаймиз экран ичинда Баробар чиқурмиз ўйиндан, ўрмонларга кетамиз яёв, балиқ тутажакмиз кўлларда, кетурмиз тупроққа қоришиб тағин Баробар нақд пулни унутвораркан, ўзиюрар мошин ҳайдаймиз Баробар ортиқча қувват керакмас[…]
Lost in the paths of time – the body – the beau, I will move to the past, With my body captured by the unaware I will spread my wings to fly. Where is my place, my own – that[…]
My dress on hanger has not dried up yet, My open slender forearm turned rosette, My sweetheart was unfaithful, shod my blood, Oh friends, was that my dream? I’m so upset. With him I was too proud and conceited, My[…]
МАРИЯ ФИЛИПОВА: Сизга атрин сочади ҳар дам! Асардан парча (90-йиллар боши ҳикояси) Биринчи имтиҳондан муваффақиятли ўтиб олгач, дарҳол ўзимни яхшироқ намоён этиш йўлларини излашга тушдим. Фикр-у хаёлим Ўзбекистоннинг маданий ҳаётида фаол иштирок этишда эди, бутун борлиғи билан менга очилган шу[…]
“Ёзувчи, рассом, маданият ходими резиденцияда” http://xs.uz/uzkr/post/farhod-va-shirin-ingliz-tilida https://kun.uz/news/2020/01/22/ilk-bor-ingliz-tilida-chop-etilgan-farhod-va-shirin-dostonining-taqdimoti-bolib-otdi “Фарҳод ва Ширин”нинг насрий баёни инглиз тилида чоп этилди http://darakchi.uz/uz/83350 http://uza.uz/oz/society/mash-ur-dostonning-ingliz-tilidagi-nashri-22-01-2020 http://uza.uz/kz/culture/zbek-debietini-sho-ty-y-nauainy-farkhad-pen-shyryny-a-ylshyn-21-01-2020 http://www.gtn.uz/news/vse-novosti/poemu-farkhad-i-shirin-izdali-na-angliyskom-yazyke http://www.kultura.uz/view_9_r_14555.html http://www.uzdaily.com/ru/post/48839 https://uza.uz/ru/society/izdanie-izvestnoy-poemy-na-angliyskom-yazyke-22-01-2020 https://mo.tashkent.uz/ru/posters/42/ http://www.myday.uz/vistavki/prezentaciya-knigi-alishera-navoi-farhad-i-shirin http://www.uzdaily.com/en/post/54192 https://centralasia.media/news:1592067/?from=canews&place=search&sth=e01ed65c651c0d7856535732b45c4b8a http://tnews.uz/far%D2%B3od-va-shirin-dostonining-nasri/ http://tnews.uz/yozuvchi-rassom-madaniyat-khodimi-rezi/
Аъзам Обид қора рўйхатдами? Ёхуд Хайриддин Султон у ҳақида кимга нима деган? Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси матбуот котиби Фозил Фарҳод билан самимий суҳбат (4-қисм) А.О.:– Бир неча йил аввал уюшма халқаро бўлимидан Адҳамбек Алимбеков қўнғироқ қилиб:“Шахсан Хайриддин Султон Аъзам Обид билан[…]
Ёзувчи Эркин Аъзамнинг “Буюк осий Шайх Санъон ворислари” тўплами Лондонда инглиз тилида чоп этилди Ўзбекистон халқ ёзувчиси Эркин Аъзамнинг яна бир тўплами инглиззабон ўқувчилар китоб жавонидан ўрин олди. Ноябрь ойи охирида қароргоҳи Лондонда жойлашган Евроосиё ижодий гильдияси ҳамда “Hertfordshire Press” нашриёти[…]