I met our Ukrainian friend Наталка Ворожбит in 2004 in Iowa, where we, poets, writers and playwrights from all over the world, spent three wonderful months. I still remember the day when Natalka and I had our joint reading session[…]
https://www.facebook.com/watch/live/?extid=CL-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C&ref=watch_permalink&v=1136097783818156
Адел Хозам (Adel Khozam), Бирлашган Араб Амирликларида таваллуд топган, шоир, бастакор ва журналист. Унинг 15 та шеърий ва насрий китоби нашр этилган, асарлари кўплаб дунё тилларига таржима қилинган. Инглиз тилида босилган “Учинчи кўз ўнгида ҳаёт” романи адабий мукофтга лойиқ кўрилган,[…]
Хосият Рустамова Айова Университети, Халқаро Ёзувчилар дастури резиденти 7. Биз жуда қашшоқмиз! Қашшоқ бўлмай яна ким бўлишимиз мумкин? Билимларимизнинг тортиб кўриш имкони пайдо бўлса, қани айтингчи, бизнинг билимимиз қанча тош босади? Қўрқмай айтишим мумкинки, ҳеч қанча! Ва биз ҳеч қандай[…]
A poem by beautiful Uzbek poetess Zebo Mirzo translated by my friend Kirk Greenway Give Your Soul Only Once to Kiss I accept you may steal away As wild orchids sing vespers Crying tears, bitter, gray, Wistful lips converse in[…]
Колин Карберри Канаданинг Торонто шаҳрида таваллуд топган, болалик йилларини эса Ирландиянинг Лонгфорд графлиги Ланесборо шаҳарчасида ўтказган. Айни пайтда рафиқаси ва икки қизи билан Мексикада яшамоқда. У тўртта шеърий тўплам, жумладан, яқинда босилган “Арвоҳ ўлка: танланган шеърлар” китобининг муаллифидир. Шунингдек, Колин[…]