Азис дустлар, Дорогие друзья, с праздником, дорогие мои! С праздником 580 лет со дня рождения великого Алишера Навои! Для меня, как и ностранка, самый большой праздник в Узбекистане, кроме 1-ое сентября-день независимости, – большой праздник тоже и 9-ое февраля. Я[…]
अज़ाम अबीदोव की कविताओं का हिन्दी अनुवाद-अनुवादक प्रोफेसर रवीन्द्र प्रताप सिंह, भाग-1(Hindi translation of the poems of Azam Obidov-Translator Professor Ravindra Pratap Singh) Hindi translation of the poems of Azam Obidov-Translator Professor Ravindra Pratap Singh 1. कहो ख्वाब न आयें (Don’t[…]
Алишер Навоий таваллуд санасига бағишлаб ўзбек-британ онлайн-форуми ўтказилди ЛОНДОН, 9 февраль./«Дунё» АА/. Кеча буюк шоир ва мутафаккир Алишер Навоий таваллудининг 580 йиллигига бағишланган Ўзбекистон-Буюк Британия онлайн-форуми ўтказилди, деб хабар бермоқда «Дунё» АА мухбири. Ўзбекистоннинг Лондондаги элчихонаси томонидан ташкил этилган анжуман[…]
“Ё Аллоҳ, битта ижрочи директор, битта мутахассис ва ҳисобчи билан Навоийни дунёга бериб бўларканми? Таржимони, адабий агенти, адабиий лойиҳалар координатори мавжуд бўлмаган, халқаро адабий муносабатларни йўлга қўйишга ҳафсаласи йўқлар-у ақалли бир фоизгина ижодкори бирор хорижий тилни ўрганишга астойдил киришмаётган, ҳатто[…]
Alisher Navoiy’s ghazals and Navoiy’s Blooming Garden published in the U.S. In mid-January, 2021, Without You, a collection of ghazals by Alisher Navoiy and Navoiy’s Blooming Garden by Tursunoy Sodiqova, was published in English at Jasmaya Productions and Publications in[…]
Аууу, АОКА! Гўзал ва камтарин бир таржимон опамиз таржималаримизни чет элларда нашр эттирсак бўладими, деб сўраяптилар. Албатта, бўлади! Фақат бу ишни Сиз ва биз ўз кучимиз билан амалга оширсак, нари борса қилган ишимизни ЎзА дан тортиб Кун.узгача ёритади, аммо натижали[…]
Ассалому алайкум! Муҳтарам Президент Жаноби Олийлари, Тез орада ўқишни битирадиган ўғилларимни янгича Ўзбекистон ва учинчи Ренессанс пойдеворини қўяётганимизга ишонтиргим келяпти. Биласиз, инсоният тарихидаги Уйғониш даврларида шарқ-у ғарбда зиёлилар, хусусан, ёзувчи ва шоирлар, рассом, драматург ва таржимонлар илғорликни қўлдан бермаган, улар[…]