Поэт Аъзам Абидов: «Мы должны развиваться как просвещённая нация, чтобы не остаться на обочине цивилизации» Всемирный день поэзии, учрежденный ЮНЕСКО в 1999 году, отмечается в пору весеннего солнцестояния — Навруз. Казалось бы, праздники весны и поэтического слова дополняют друг друга,[…]
Brother A’zam, I believe you are on the right track and should not give up. A’zam, you have been the public face of and only link to Uzbekistan for those of us in the Literary world who have come to[…]
Ҳаракатчан ижодкор дўстим, Чет эллардаги онлайн ва босма газета, журнал, альманахларда асарингиз чиқаётганидан чин дилдан хурсанд бўламан. Баъзиларимизнинг Америка, Туркия, Россия, Осиё ва Европада ҳам китобларимиз чоп этиляпти, Аллоҳ муборак қилсин! Энди бу дастлабки енгилроқ босқичдан сал тепароққа кўтарилсангиз қандоқ[…]
Шу йил январь ойида Президент Мирзиёевга расмий портал орқали мурожаат йўллаб, ўзбек адабиёти ва санъатини мустақил ривожланиши учун йўл очиб беришни сўрагандим. Хатимга ҳукуматга қарашли кўплаб муассасалардан жавоб хати олдим. Аксар ташкилот ходимлари қўнғироқ қилиб, камина билан самимий суҳбатлашишди. “Бу[…]
Азиз адабиёт ихлосмандлари! Сизларни 2021 йилнинг 20 февраль куни соат 11.00 да таниқли ижодкор ва таржимон АЪЗАМ ОБИД билан бўлиб ўтадиган ижодий онлайн – мулоқотга таклиф қиламиз. Nasrimizizdoshlari.uz ва ТошДЎТАУ нинг #Ўзбек_адабиётини_ўқитиш_методикаси_кафедраси_билан ҳамкорликда. Тадбир видеоси мана бу ерда: https://www.youtube.com/watch?v=ARPZMMtwK88&t=1710s
अज़ाम अबीदोव की कविताओं का हिन्दी अनुवाद (Hindi translation of the poems of Azam Obidov, A represntative poet of English and Uzbek fromUzbekistan) अनुवादक प्रोफेसर रवीन्द्र प्रताप सिंह (Translator Professor Ravindra Pratap Singh) Hindi translation of the poems of Azam[…]
Navoiy’s Lamentation It’s all good That you still remember me I am so grateful I feel humbled… However, my world has crumbled… Without translators, Honest initiators, Literary agents, project coordinators And with no desire to open up For exchange and[…]
Азис дустлар, Дорогие друзья, с праздником, дорогие мои! С праздником 580 лет со дня рождения великого Алишера Навои! Для меня, как и ностранка, самый большой праздник в Узбекистане, кроме 1-ое сентября-день независимости, – большой праздник тоже и 9-ое февраля. Я[…]
अज़ाम अबीदोव की कविताओं का हिन्दी अनुवाद-अनुवादक प्रोफेसर रवीन्द्र प्रताप सिंह, भाग-1(Hindi translation of the poems of Azam Obidov-Translator Professor Ravindra Pratap Singh) Hindi translation of the poems of Azam Obidov-Translator Professor Ravindra Pratap Singh 1. कहो ख्वाब न आयें (Don’t[…]