Бугун Гулнора опа билан 75 ёшга яқинлашган катта шоиримизни йўқлаб общежитиега бордик. 28 квадрат метр жойнинг ошхонага айлантирилган қисмида яшаяпти, бир бўлагида оиласидаги яна қолган 6 жон турибди… Ким у Йўлдош Эшбекни бунчалик четлатиб қўйган? Қора рўйхатдами у ё? Катта[…]
Happy birthday, my dear Maria Filipova-Hadji, a beautiful lady, poet and writer of flourishing Bulgaria! You are indeed a true admirer of my motherland, Uzbekistan! I am so grateful to you for being so kind to Uzbeks and for writing[…]
Dear poet and writer friends from around the world, please join me in calling Egyptian authorities to immediately and unconditionally release imprisoned poet Galal El-Behairy who has escalated his hunger strike, refusing fluids. Galal needs our help. #FreeGalal! Galal El-Behairy[…]
Кеча метрода шоир дўстим Индраннинг ВашингтонТвинбрук мавзесидаги уйига бордим. 1960 йили Шри-Ланка пойтахти Коломбода туғилиб, ҳозир АҚШда яшаётган шоир, очеркнавис ва дипломат ИНДРАН АМИРТАНАЯГАМ инглиз, испан, француз, португал ва креол тилларида ижод қилади. “Марсда кокос ёнғоқлари”, “Қўрс қирғин”, “Қийшиқ юз:[…]
Nabijon Boqiy: “Slaves will Create a Servant Literature” Dear readers! We would like to introduce you to a wonderful novelist and short story writer from Uzbekistan, Nabijon Boqiy. Born in 1956 in the Baghdad District of Fergana region, he is one of[…]
Финляндия Ёзувчилар уюшмаси раиси Виль Ҳитёнен билан аксар ҳукумуат идоралари баланд ва мустаҳкам темир тўсиқлар билан ўралган Тошкент бўйлаб сайр қиларканмиз, шундай деб қолди. Бир куни америкалик шоир дўсти Пол Поланский билан Ҳельсинкида сайр қилиб юрса, орқасидан кимдир келиб, қўлини[…]
Танишинг: бу америкалик тадқиқотчи Орҳан Бабакурбан. Ота-боболари ўзимизнинг водийдан. Орҳан ака бугун Тошкентдаги Гёте институтида 20-йилларда Германияда ўқиган 74 нафар ўзбекистонлик ҳақида жуда қизиқ фото ва видеотақдимот ўтказди. Айтишича, бу тақдимотга унинг Нью-Йоркдаги Колумбия университетида таълим берган устози Эдвард Олворт[…]
Танишинг: катта тилшунос олим, луғатшунос Насимхон Маматовнинг қизи, олима, таржимон, самимий мезбон Хуршида Маматова. Бир муддат Рауф Парфига йўлдош бўлган Хуршида опа жуда кўп ўзбекча шеърларни рус тилига таржима қилиб, нашр эттирган. Узоқ йиллар давомида Хуршида опа хонадони ижод, мушоира[…]
ЭНДРЮ СТАНИЛАНД 1959 йили Англиянинг Шеффильд шаҳрида туғилган, ҳозир Лондонда яшайди. Шарқ шеърияти, хусусан, Навоий, Бобур, Саъдий ижодидан таъсирланиб, шеърлар, ғазаллар ёзади. “Янги девон”, “Гуржистон баёзи”, “Ўйноқи шеърлар”, “Мангу шеърият”, “Идрок таровати”, “Ёруғлик вазни” каби шеърий тўпламлари, Навоий, Чўлпон, Нодира[…]
Танишинг: бу инглиз ижодкори Эндрю Станиланд. У Алишер Навоий, Нодира, Увайсий, Чўлпон ижодидан намуналар таржима қилиб, алоҳида китоб ҳолида нашр эттирган. Шу кунларда қорақалпоғистонлик ижодкорлар Бердақ, Ажиниёз кабиларнинг асарлари таржимаси билан банд. Эндрю менга ўхшаб, бирор нарса таржима қилса, устидан[…]