15 йил аввал ғазалнавис Жино Перегрини “Қуш тили” антологиямиз ҳақида ёзиб кетган экан, ҳозир Интернетдан топиб олдим: “Each poem in the anthology relates to fish or snake in some way. In “A Short Notice on the Project,” Azam explains the[…]
6 йил аввал 9 август куни Нью Йоркда эдим. Узоқ учиб, толиқиб меҳмонхонага келганимда хонадаги мана шу митти китоб жавонинини кўриб, уйқум қочиб, чарчоғим ҳам чиқиб кетган! ???? Энди тасаввур қилинг: Ўзбекистон меҳмонхоналарида ҳам хоналарга мана шундай жавончалар қўйиб чиқишса,[…]
I am the sky, my soul ascends and climbs ever high, My flames transform the world’s despair, I am the fire’s cry. My path is lost, no guide can steer me through this vast expanse, I whirl around my love,[…]
Президент учун тақдим этилган камбағалликни қисқартириш ва улар бандлигини таъминлашга оид таклифларда мана қандай феъллар ишлатилди. Кимдирам реал ҳаётда бу шаблон феъллардаги “а” ҳарфи қачондирам тушиб қолишига ишонадими? шакллантирилади, киритилади, тасдиқланади, амалга оширилади, ишлаб чиқилади, тоифага ажратилади, кўмаклашилади, ўзгартирилади, йўналтирилади,[…]
Япониялик бу фазогир 2007 йили махсус хақаро лойиҳа доирасида DVDга ёзилиб, фазога олиб чиқилган шеърларни фазо кемасида ўқиган ва овозларни очиқ ҳавода эшиттирган. Ўша шеърлар орасида каминанинг ҳам митти шеъри бор. Биттагина бўлсин ўзининг йиллик халқаро шеърият ё ёзувчилар фестивали[…]
Бугун “халқаро адабиёт майдони”га қадам қўйганимга 20 йил тўлди. 2004 йили АҚШдаги Айова халқаро ижодий дастурига борганман, у эса менга бутун дунёни кезиш, ўрганиш, билганларимни бўлишиш учун туганмас илҳом ва кучли қанот ҳадя этган. 20 йил ичида ўнлаб халқаро ёзувчи,[…]
Диққат! Эҳтиёт бўлинг: медалфурушлар ва яна бошқа фирибгарлар! Ўзбек тилидаги баъзи каналлар ижод аҳли, устоз ва олимлар учун сохта танловлар эълон қилиб, маълум тўлов эвазига аллақандай шубҳали сайтларда мақола чиқариб, диплом, медаль, статуэтка тақдим этяпти. Акция доирасида эса тўлов миқдорини[…]
Савол: Чет элда китоб чиқарсам бўладими? Жавоб: Бўлади. Фақат китоб чиқаришдан аввал чет элга ўзингиз чиқсангиз, тўғрироқ ва фойдалироқ бўлади. Тўғри тушунайлик: ҳали 3-4 бор чет элда ўзини танитмаган ўзбек ёзувчиси ё шоирининг чет тилига таржима қилинган китобини хорижда бирор[…]
Jo‘shqin Qorabulut 1956-yilda Turkiya Jumhuriyatining Ona- do‘li vohasiga qarashli Sariqamish qishlog’ida tug’ildi. 1980-yilda Hojattepa universiteti sotsiologiya fakultetini bitirdi. Shundan so’ngra Mersin, Adana, Fathiya va Oushadasi kabi shaharlarda turli bank idoralarida faoliyat yuritdi. 2004-2014-yillar davomida Fathiya O’likdengiz tuman boshqarmasi “Madaniyat uyi”[…]
Munavvara Sobir-qizi was born on August 4, 1967 in Khorezm region. A graduate of National University of Uzbekistan, she has been teaching at a secondary school in Chimkent. She is a member of “Ijodkor” literary union and has several poetry[…]