КУЛЬТУРНЫЙ МОСТ МЕЖДУ УЗБЕКИСТАНОМ И БОЛГАРИЕЙ Помните те годы, когда болгарские дети выросли, читая узбекские народные сказки? Они выходили с печати в отдельные книги или были опубликованы в сборниках фольклорных произведений других народов. В то же время в болгарский телевизионный[…]
Гулнора Раҳмондан Болгарияга ижодий сафар таассуротларини эшитмаймизми? Халқаро адабиёт майдонида ким, қандай ишлар билан банд? “Ижодий популизм” нима? “Чет эллик ёзувчи ва рассом резиденцияда” ижодий туризм лойиҳасига қўшилиб, дунёга очилишни истайдиган ижодкорлар борми? 3000 нусхада инглиз ва русчада босилган “Фарҳод[…]
It was a long time ago. I was in Amsterdam with Prince Claus Fund. Then I took a train to Warsaw to meet and stay with Janusz Krzyżowski. From there I went to Zurich for a cup of tea with Markus. Later[…]
Уммонга ётаман, қўлларим – нажот, Шунчалар зўрмидинг, кумушим осмон! Ризқингдай жонимни кўтариб азот Учириб келсанг-чи, чағалай-мезбон! Кел, деюр олдимда чайқалган кема, Олға сузмоқ учун уқувинг борми? Айт: нени кўзладинг, аъмолинг нима, Шиддатинг тўфон-у, шавқинг бисёрми? Маъюсман. Тебратар жисмимни тўлқин, Шодон[…]
The Gift Hat Take it easy; rest; you had a brilliant start to the day, breakfast with A’zam, a poet from Uzbekistan, who gave you a d’oppi hat. So you have two hats to accompany you at your desk,[…]
ДЕНЬ УЗБЕКСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ГОРОДЕ ПЛОВДИВ – БОЛГАРИИ Пловдив – столица культуры в Европе – 2019 г. ПРОГРАММА ВКЛЮЧАЕТ: Исторический вид Узбекистана от Марии Филиповой-Хаджи. Фотографии и рассказы об Узбекистане от Марии Филиповой-Хаджи – писатель, переводчик, инженера Любозара[…]
Ҳа зратга ҳайкал ўрнатиш билан иш битадими? Немислар дунё бўйлаб бутун бошли Гёте, инглизлар Шекспир, французлар Гюго (ва ҳоказо ўзини ҳурмат қилган бошқа халқлар ҳам) каби институтларини барпо этиб, тегишли замонавий ресурслар, турли адабий-ўқув дастурлар, тил курслари, тадқиқот марказлари, музей[…]