“Адабий агентлик” лойиҳаси

# Ўзбекистонда адабиёт ва санъат мустақиллиги Ўтган сафар ёзганим “ижодкорлар учун чет тили курслари” лойиҳасини икки ижодкор дўстимиз тез орада ишга туширишни ният қилди. Бугун “Адабий агентлик” лойиҳаси ҳақида гаплашамиз. Ўзбекистонда бундай тушунча йўқ бўлса ҳам, амалда унинг ишини бажариб[…]

“Навоий” романи чех тилида

# Навоий жамғармасига тавсиялар Танишинг: Ойбек домланинг “Навоий” романи чехиялик таржимони Войтех Гая! Роман “Қуръон ва қилич” номи билан 1958 йили қаттиқ муқовада, 5000 нусхада Прагада босилган. Китоб 321 саҳифадан иборат. Войтех Гая 1912 йил 28 июль куни Чехиянинг Кромержиж[…]

“Навоий” романининг французча таржимони

Навоий жамғармасига тавсиялар Бир мақолада Ойбекнинг “Навоий” романи француз тилига таржима қилинганини ўқиб, бошим осмонга етди. Ким таржима қилгани билан қизиқдим. Алис Оран рус тилидан таржима қилган, асар Москвада 1948 йили босилган экан. Таржимон ва китоб ҳақида ўзбек, рус, француз,[…]

Korrespondet.uz Prezidentga murojaatim haqida

Shoir va tarjimon A’zam Obid Toshkentda Xalqaro ijod uyi qurish tashabbusi bilan Shavkat Mirziyoyevga murojaat qildi Shoir va tarjimon A’zam Obid Toshkentda Xalqaro ijod uyi qurish tashabbusi bilan Shavkat Mirziyoyevga murojaat qildi. Foto: A’zam Obidov / Facebook Murojaatda, jumladan, shunday deyiladi:[…]

ЎзА Мариянинг китоби ҳақида нима дейди?

http://uza.uz/oz/society/bolgariyalik-yezuvchi-zbekistonga-ba-ishlab-kitob-yezdi-23-07-2020?sphrase_id=13581826 Болгариялик таниқли ёзувчи Мария Филиппова Хаджининг Ўзбекистонга бағишланган «Тўртинчи устун» номли китоби нашрдан чиқди. Болгар тилида ёзилган ушбу китоб Пловдив шаҳридаги «ИМEОН» нашриётида чоп этилган. Мария Филиппова ушбу асарини 2018 йили Ўзбекистонга сафаридан кейин ёза бошлаган. Ўша йили у[…]