НОРМАН КРИСТОФОЛИ Канадада туғилган, ҳозир Монреаль шаҳрида яшайди. У бир нечта шеърий ва насрий китоблар муаллифидир. Шунингдек, у йирик мушоира иштирокчилари чиқишини иккита аудиотасмага муҳрлаган. Норман 25 йилдан буён “Севги тўлғоғи” номли адабий журнал чиқаради. У “Қаҳваҳона” ижодкорлар тармоғига қарашли[…]
ПЕШВА КАКАЙИ 1984 йили Ироқнинг Курдистон вилоятида туғилган. Сулаймония университети сиёсатшунослик бўлимини битирган. Курд тилида шеърлар ёзади. “Бўстон ва ишқ”, “Чечаклар ҳимоямда”, “Нафас қуйқаси”, “Космология” каби шеърий китоблар муаллифи. Офтоб ва қалб сиёҳлиги 1 Мен[…]
अज़ाम अबीदोव की कविताओं का हिन्दी अनुवाद-अनुवादक प्रोफेसर रवीन्द्र प्रताप सिंह, भाग-1(Hindi translation of the poems of Azam Obidov-Translator Professor Ravindra Pratap Singh) Hindi translation of the poems of Azam Obidov-Translator Professor Ravindra Pratap Singh 1. कहो ख्वाब न आयें (Don’t[…]
Қўлига қалам олиб, ҳис-туйғулари, қувонч ва армонларини қоғозга туширмаган ўзбегимни топиш қийин бўлса керак. Ҳаммаларининг кўнгилларида эзгу ният, одамларга меҳр ва оқибат улашишдай истак бор. Бир неча йил аввал қўлимга 50 йиллар аввал оқ қоғозга битилиб, ҳамон ёзувларининг ранг-туси ўчмаган[…]
Навоий жамғармасига тавсиялар Бир мақолада Ойбекнинг “Навоий” романи француз тилига таржима қилинганини ўқиб, бошим осмонга етди. Ким таржима қилгани билан қизиқдим. Алис Оран рус тилидан таржима қилган, асар Москвада 1948 йили босилган экан. Таржимон ва китоб ҳақида ўзбек, рус, француз,[…]
It’s a women empowerment month for me. I really want that Uzbek creative minds join global voices and initiatives. Dear Friends, Please meet Uzbek poet Dilorom Murotova and make friends with her! *** The moon is an ancient[…]
Uzbek poetess Nodira Afoqova was born in 1966 in Bukhara. Doctor of philology, she worked at Bukhara State University. She has several books of poetry and translation to her credit, including those dedicated to Jadids and their crearive legacy. Currently[…]
Santhan is a well known Malayalam poet, essayist, film critic and cultural activist born in Kerala, India in 1968. He publishes his poems and articles in all regional magazines of Kerala for the last twenty five years. He was awarded[…]
Зулхумор Мирзаева Ўзбек адабиёти шўро мафкурасидан озод бўлгач, эркин ижодга йўл очилди. Анъанавий йўналишдаги асарлар орасида мазмун, шакл, ифода ва шеърий имконият жиҳатидан ўзига хос характерга эга бўлган асарлар ҳам мавжуд. Шу билан бирга, ранг-баранг “измлар” қаторида модернизм ва постмодернизмга[…]
Ҳали ҳеч кимнинг хаёлига келмаганда, 90-йиллар охирида, катта юрак ва журъат билан, ҳеч қандай танқид-у таҳлилни ўйламай, ҳеч бир муҳаррир кўригисиз (унда муҳаррир топиш тугул инглизча луғатлар ҳам жуда кам эди), таваккалига ҳам ўзимнинг (“Mircale is on the Way”), ҳам[…]