I tried to help my country connect with the world. The world answered. My country didn’t. 7 Years of UzLAB — A Bridge That Stood on Hope Today marks 7 years since UzLAB — Uzbekistan’s independent literature and art bridge[…]
АҚШдаги Айова шаҳрига биринчи ўзбек ёзувчи-резидент бўлиб борганимга 21 йил тўлди. Орадан шунча йил ўтибгина ўзбек ижодкорлари халқаро ижодий резиденция дастури, фестиваллар нималигини сал-пал тушуна бошлади холос, бироқ ҳануз ундай дастурларда иштироки, камина тавсияси билан омади чопган 3-4 кишини айтмаса,[…]
End of September and early October has always been a special time for me since 2018 — the season of my independent Writer and Artist Residency Program in Uzbekistan. This year, I decided to pause the program due to many[…]
“Элтуз” саҳифасида Талант Толерантнинг таржимага оид таҳлилий постини ўқидим. Баракалла! Анчадан буён бунақа батафсил, таҳлилий, очиқ бир мақола ўқимагандим! Ёзувчилар уюшмаси таржима кенгаши ҳар йили ўтказадиган йиғин бошида ҳар сафар ўқиб эшиттириладиган нутқ бўлибди! Таржима ҳақида шундоқ кенгроқ гап кетганда[…]
Dear friends, please read and share: People from all over the world keep asking: How can we join your writer/artist residency in Uzbekistan? The answer is simple: you can just come. There’s no application, no competition—we welcome everyone who wants[…]
https://xabar.uz/6ez4 https://thesilkroadtoday.com/2025/04/22/%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d8%af%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d9%81%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a/ https://note.com/kajinteki/n/n7a252d1dea28 https://note.com/kajinteki/n/n703d64886cf1?sub_rt=share_b https://vietnamhoinhap.vn/vi/chuong-trinh-luu-tru-sang-tac-tai-uzbekistan-2025–cau-noi-van-hoa-giua-cac-chau-luc-51448.htm https://thesilkroadtoday.com/2025/04/04/%d8%a3%d9%88%d8%b2%d8%a8%d9%83%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%82%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%84/
Book.uz ходимлари билан ижодкор сифатида қандай қилиб дунёга танилиш, хорижда китоб чиқариш, муаллифлик ҳуқуқини бузмаслик, гонорарлар ва икки томонлама адабий алоқалар хусусида батафсил гаплашдик. Масалан, Ирена Кобальд битта китоби сотилиши ё электрон варианти фойдаланишидан йилига энг камида ўн минг доллар олишини[…]
Тан олиш керак, кутубхоналар ва катта-кичик залларда ўтадиган адабий тадбирларимиз анча сийқаси чиққан ва зерикарли ўтади. Кўпинча зал тўлиб туриши учун адабиёт ё ижодга мутлақо қизиқиши йўқ талаба ва ўқувчиларни мажбурлаб олиб келишади, улар орқа қаторда ғала-ғовур қилиб, тезроқ тадбир[…]
Фарғона вилояти ҳокими Бозаров Хайрулло Ҳайитбаевичга “UzLAB” халқаро ижодий туризм лойиҳаси ташаббускори Аъзам Обиддан Фарғона вилояти имижини халқаро адабиёт ва санъат майдонида юқори босқичга кўтариш бўйича жиддий таклиф Муҳтарам Хайрулло Ҳайитбаевич, Бир неча йил аввал бизга эътибор қаратиб, Ўзбекистонда[…]
“Охирги уриниш” ҳақидаги постимга Европа, Осиё, Америка, Африкадаги дўстлар муносабат билдиришмоқда. 85 ёшли ёзувчи Рашида аянинг ёзганини ўқиб, юрак ларзага келади: шу ёшида ҳам қандай ёрдам керак деб турибди! Аммо лойиҳаларимга четдан эмас, мамлакат ичидан ёрдамчилар чиқиши муҳим. Булар бир-икки[…]