Олмон Президенти билан учрашув

Олмония президенти жаноб Frank-Walter Steinmeier ва рафиқаси Ўзбекистонлик ижодкорлар билан. Самимий инсон экан Президент жаноблари. Даврадагиларнинг кўпи билан эринмай суҳбатлашди, хотиржам қулоқ тутди, бажонидил суратга тушди. Камина билан алоҳида суҳбатлашишга вақт етмади. Унга Берлиндаги Ванзе кўли ёқасида жойлашган Адабиёт коллоквиумида[…]

Просто Мария!

У гарчи Болгарияда яшаса ҳам, бутун вужуди билан Ўзбекистонга боғланган. 90-йилларда Тошкентда ўқиб, ёзувчи-шоирлар билан танишиб, юртимизга ошиқ бўлган. Ўзбекларни кўрса, юртимизга келса, қувончдан кўз ёшларини тўхтатолмайди. Болгария ва Ўзбекистон ўртасидаги адабий-маданий кўприкнинг мустаҳкам устуни сифатида ўтган йилдан бери болгар[…]

Матей Матеев ижодидан

МАТЕЙ МАТЕЕВ рассом ва шоир, 1945 йил 18 сентябрда Болгариянинг Кюстендил шаҳрида туғилган. Софияда Бадиий академияни тамомлаган. Айни пайтда Пловдивда яшайди. Болгария рассомлар уюшмасининг аъзоси, рангтасвир устаси. 1976 йилдан буён миллий ва халқаро кўргазмаларда иштирок этиб келмоқда. Пловдивдаги “Уйғониш” маданият[…]

Карим Баҳриев, Улуғбек Ҳамдам, Раҳимжон Раҳматга очиқ хат

Қани, менинг устозим? Ёхуд Карим Бахриев, Улуғбек Ҳамдам, Раҳимжон Раҳматга очиқ хат Ассалому алайкум, акалар! Биз кўнглимиз ва мухлислар учун ёзиш, таржима қилиш, соғлом баҳсга киришиш, китоб чиқариш баробарида конкрет, илғор адабий ташаббусларга очилиш, бир-бировимизни қувватлаш, жаҳон адабиёт майдонида ўзбек деган ном ҳам[…]

Марказий Осиё “Шенгени” қачон очилади?

Бахтигул опа билан Берлиндаги резиденция дастурида бирга бўлган қозоқ дўстимиз Шолпан орқали онлайн дўстлашгандик. Кулиб турган опа, резиденция дастуримизга қизиқиб, уни кенгайтириш, бирга қўшма лойиҳалар устида ишлаш каби ҳамкорлик ҳақида суҳбатлашиш учун, атайин юзма-юз гаплашиш учун автобусда Алматидан келди, барака[…]

“Ижодий туризм, адабий-маданий алмашув” дастурига марҳамат!

Принцип Бир ишга киришсам, катта натижаларга эришмагунча тинмайман. Жиддий масалаларни жиддий ҳал қилиш йўлларини таклиф этаман, янгича ёндашув, осонроқ йўлларни излайман. Ҳадеб фалон нарса қиляпмиз, келинглар, қўшилинглар, давом эттиринглар, деб ҳеч кимнинг жиғига тегишни истамайман. Бир марта эълон бераман, ким[…]

Дарё.уз ёзади…

Shoir va tarjimon A’zam Obid Toshkentda Xalqaro ijod uyi qurish tashabbusi bilan Shavkat Mirziyoyevga murojaat qildi Murojaatda, jumladan, shunday deyiladi: “Muhtaram Prezident janobi oliylari! Vaqtingizni qadrlayman, shu bois darhol maqsadga ko‘chaman. Vatanimizda ko‘p sohada yangi tashabbus bilan chiqayotganlar serob, ammo,[…]