Эй, ҳосид, сенинг ҳам боғинг кўкарсин, Бўлишишни касб эт — Зўр омадли бўл! Майли, маддоҳларинг кўкка кўтарсин, Бизнинг… Ҳақ олдида зафаримиз мўл. Эй, зоҳид, Ҳар жонки тотгуси шарбат, Келмоғ-у кетмоққа бор биттадан йўл. Сенинг ҳам гулзоринг яшнаюр албат, Минг шукур,[…]
Танишинг: Женнифер Маккензи, шоира, ёзувчи, муаллима, АҚШда туғилган. Биринчи китоби 2014 йили нашр этилган. Шеърлари “Similar Peaks”, “Lungfull”, “Better Magazine” журналлари ва турли антологияларда босилган. У бир неча йил давомида Сурияда ҳам яшаган. Сурия ва унга қўшни мамлакатлар ҳақидаги мақола[…]
ЯНЛАН Ю (Хитой-Канада) Ялпоқбарг Ёзув столимнинг қаршисида ул Ҳар гал бош кўтарсам тушар кўзимга Тебранмас, сокин. Ҳар битта япроғи скрипка мисол, Неча куй, яллалар унда яширин. Ўйинга тушарлар фақат тушимда Оҳиста-оҳиста суяб бир-бирин. Саҳар кўзим очсам атрофда сеҳр, Мусиқий[…]
Ҳонгконглик ёзувчи Йи ВОНГ ва Аъзам Обид суҳбати Йи ВОНГ – ёзувчи, эссенавис, драматург, муҳаррир – Ҳонгконгда туғилган. “Катта шаҳар ишқ ўйинлари”, “Лам Йип учун тўрт фасл”, “Ямоқ”, “Янги ҳикоялар” китоблари, кантон тилидаги опера театрида намойиш этилган “Бизга ўхшаш[…]
Қадрдоним Хуршида Маматовадан “Мен сени излайман, эй Бутун Одам” номли шеърим таржимаси Тебя ищу я, Цельный Человек! Стук дверей, с открытого окна, Доносит запах горький дней минувших. В салюте ливней Родина моя, Я – пленник, ты – следующий! Но если,[…]
Xushxabar: O’zbek jadid she’riyati ingliz tilda! Shu yil aprel oyi boshida bir guruh o’zbek jadid shoirlari ijodidan eng yaxshi namunalar jamlangan “New Method, New Poetry” (Yangi usul, yangi she’riyat) nomli inglizcha kitob dunyo yuzini ko’rdi. O’zbekistonda Navoiy, Berdaq, Nodira, Uvaysiy[…]
Ўтган куни Калифорниядаги қуриб-сўлиб бораётган денгиз ҳақида ёзаман, дегандим. Хуллас, Орол денгизи билан тақдири ўхшаш бу Солтон (Salton Sea) отли денгизнинг. Суви одатий денгиз сувига қараганда икки карра шўрроқ. Шу боис ўта мослашувчан балиқлар, ўсимлик ва қушларгина ҳозир у ерда[…]
Бугун журналист, олима, жамиятшунос Маркета Мур ўзининг “альма-матери”, 1911 йили очилган Ҳонгконг университети (HKU) билан таништирди. Бу ердаги биринчи олий таълим даргоҳи, HKU дунё рейтингида 50 та энг яхши университет рўйхатида туради, 30 мингга яқин талабаси бор. Кутубхонаси, музейлари, ҳовли[…]
Макаодан салом ва дуолар йўллайман! Макао (ёки Макау) 16-асрда Португалия ишғол қилган, 20-асрга келиб махсус маъмурий вилоятга айланган. Ўз валютаси (патака), байроғи, қонуний тизимига эга. 700 мингга яқин аҳолиси бор.Кантон, португал ва инглиз тилларида гаплашади. Ўтган йили бойлиги жиҳатидан дунёда[…]
Танишинг: Ажай М.К., шоир, муҳаррир Учта шеърлар тўплами нашр этилган. “Анам” халқаро адабий журнали муҳаррири, Одиша адабиёт ва санъат фестивали ҳаммуаллифи. Ажай Ҳиндистон жанубидаги Керала штатида катта бўлган, ҳозир оиласи билан Ҳонгконгда яшайди. Ажай бизни Ҳонгконгнинг энг кўркам жойлари билан[…]