Ўзбекистондаги энг катта расмий нашр ҳисобланган “Халқ сўзи”да босилган мана бундай хабарлар мазмунида ва қуйидаги расмда нечта хато бор? “…Америка Қўшма Штатларининг Аризона Штатида фаолият юритаётган “Дунё шоирлари” уюшмасининг бир йўла қўш соврини берилгани ҳақида хушхабар тарқалди. Яъни фалончи асарлари “Олтин[…]
A poem by Jahongir Namozov Deciphering my soul, a quest unclear, An enigma wrapped in shadows sheer. Within this character, uniquely spun, I stand apart from the easily known one. A dwelling distinct, a world apart, A symphony played in[…]
Чўлпоннинг Стефан Дюдуанон французчага ўгирган китобини сотиб олдим. Барака топ, Стефан! Merci beaucoup, Stephane Dudoignon! Мана, қандай лойиҳалар ва китоблар (таржимаси, нашри, тарғиботи) учун халқ пулидан ажратса арзийди! Бизникилар фақат чет эл адабиётига ёпишиб олган, униям рус тилидан қилади асосан.[…]
“Ким зўр” танлови Йил сўнгида бошланди тағин “Ким зўр таклиф айтар?” танлови, Ҳокимларнинг очилди жағи Тошди сахийлигу сийлови! Бири деди: Кимки зиёда Озар бўлса тўлайман милён. Яна бири: “Юрсанг пиёда Бергум Дубай-чипта, ё Чимён!” Бошқасидан гап тарқар ҳамон: “Ким ажримни[…]
“Замонавий адабиётимизни ривожлантириш мақсадида пойтахтимизда Адиблар хиёбони, Ёзувчилар уюшмасининг муҳташам биноси барпо этилди, янги ижод уйлари қурилди. Самарали ижод қилаётган адиблар имтиёзли асосда янги уй-жойлар билан таъминланди. Ёш истеъдод эгаларини ҳар томонлама қўллаб-қувватлаш мақсадида Зомин семинари қайта тикланди. 100 жилдлик[…]
Ану Ўзбекистонни Россияга қўшиб олишни таклиф этган Захарнинг бир жойини заҳарламоқчи бўлганлар, катта хавф уни қўллаётган қарсакбозларда эканини кўрмаяпсиз чоғи. Чет эллардаги сарсон миллионлаб қоракўзларимиз ҳақида ҳали бирор яхши гап эшитган эмасмиз. Уларга ўз юртимизда шунчаки иш эмас, балки оиласини[…]
Дунё бўйлаб саёҳатларим акс этган суратлардан улашиб борарканман, бир дўстимиз сўраяпти: Бундай саёҳатлар учун катта пул керак, сиз маблағни қаердан олардингиз? Бу саволга қисқа жавоб бермоқчи эдим, аммо бир оз кенгайтирб ёзсам, кўпчиликка фойдали маслаҳат бўлиши мумкин. Камина чет элга[…]
Финляндия Ёзувчилар уюшмаси раиси билан янги Ўзбекистон ва адабиёти ҳақидаги очиқ ва аччиқ суҳбатимиз “Parnasso” журналида босилди. Кимдир инглизча вариантини ўқимоқчи, таржима қилмоқчи ва адабий газета ё журналида босмоқчи бўлса, юборишим мумкин. Агар бу каминадан бошқа ижодкор билан суҳбат бўлганда,[…]
Oseema I feel alone, in longing for you, My dawn in yellow, my day askew. The sun ascends with a mournful cry, The moon arises, disgorging the sky, Oseema — Whose daughter are you?! I wrap in a blanket, it[…]