Бир шеъримнинг французча таржимаси

Таржимон: Афанасе Ванчев де Траси

JE SUIS L’ARGILE

Je suis l’argile –

Liquide et faible.

Je n’ai ni langue

Ni bouche pour parler.

Tout le monde aime

Faire de moi des figurines

Ou me donner

Une forme particulière. 

Je suis l’argile –

Liquide et faible.

Je vis toujours

Entre les mains 

Des gens habiles.

Je coule …

Je coule …


Translated into French by Athanase Vantchev de Thracy