Dear Friends, please meet a wonderful Uzbek poet, HALIMA AHMEDOVA. The world has become colder Like the heart That disappointed in false-faced friends… Granular snow falls slowly, slowly down … The night multiplies the frozen shadow of the good dream[…]
Plea I begged Allah to hide me from my foes All the time, it’s good to stay away. But looking all around a bit close I found not a friend with me could stay.
Hey fancy-faced, longer-haired, cypress-figured belle, Because of you I moan and wail, like a nightingale. As a bird my soul is a trophy of your eyes – So that two of your hunters will undoubtedly tail. Looks like you only[…]
Алишер Навоий туғилган куни арафасидагина оммавий равишда эсланиб, таваллуди тантана қилинадиган ҳазрати инсонга айланиб қолмаслиги тарафдориман. Хорижлик бир дўстим “ҳар тонг шоирнинг бир ҳикматини ўқиб, кун бўйи ундаги маъноларни мушоҳада қилиб юрилса, инсон қалби нурланиб бораверади” дея эътироф этганди. Юртимизда[…]
Почтамга бирин-кетин адабий таржима билан боғлиқ иккита хат келди: биттаси кексайиб қолган номаълум ва умидвор шоирдан, иккинчиси ёши улуғ, нафақадор таржимондан. Шоиримиз аввал ҳам кўп марта каминага мактуб ёзиб, гўёки унга жавоб ёзмаганим учун қаттиқ хафа бўлади, катта ҳарфлар билан[…]
platform_december_2016e-book Happy to share the good news that a literary magazine in India, published in Bengali, PLATFORM, also included my poems in Bengali. Happy reading!
Dear Friends, Please meet an Uzbek journalist and poet in prison, Dilmurod SAYYID. I am very hopeful for his soonest release. *** Do not laugh and flout, I entreat, My mishap is only mine, indeed. Luck is mine – it’s[…]
Happy birthday to beautiful Uzbek poetess ZEBO MIRZO! “Give your soul only once to kiss” All right, you may go off… As if wild orchids Cry bitter tears in the moonlit night Lip of hope will converse in whispers Begging[…]
Dear Friends! Please meet an Uzbek poet, peace-lover, journalist KHAYRULLA HAMIDOV. I’ll complain to God If you do not let me live in peace I will give the world to you away. But I will be not in perfect bliss,[…]