Ҳеч ўйлаб кўрганмисиз? Нега шеърий китоблар ё шоирлар ўқишга тавсия этиладиган энг яхши китоблар рўйхатида йўқ? Турли хил адабий рейтинглар ё сўровномаларда ҳам фалон шоирнинг фалон тўпламини тавсия этаман, деганлар жуда-жуда кам. Рўйхатлардан Навоий, Шекспир, Пушкин, ҳатто Румий тушиб қолади.[…]
Янгилик сайтлари ва таниқли блогерларнинг ёзишича, Маънавият ва маърифат жамғармаси веб-сайт ҳамда миллий анъаналар ва байрамлар ҳақида мобил илова яратиш учун 1,2 миллиарддан ортиқ пул сарфларкан. Бу ҳақдаги ҳужжат мана бу ерда: https://etender.uzex.uz/lot/371748 Навоий жамғармаси ҳам мобил илова яратмоқчи эди,[…]
Нуруллоҳ Рауфхон устоз бозорга бориб, сотувчидан “саримсоқ борми?” деб сўрабдилар. У эса “йўқ, чиснок бор холос” дебди. ???? Икки хил мева олган эканлар, сотувчи “атдельно соберайми?” деб сўрабди. Домла бўлса, “йўқ, алоҳида-алоҳида” дебдилар. ???? Анчадан буён тилимизнинг софлиги учун курашиб,[…]
Азонда Хива туманидаги Шайх Мавлон Бобо қабристонига бордим. Бу ерда икки буюк ўзбек шоири ва таржимони дафн этилган. Улар ким эди? Анчадан буён ҳеч ким келмаган чамаси, оёқ товушидан мақбара олдидаги айвон тўсинида ўтирган бир гўзал кабутар сал чўчиб, осмонга[…]
Қизил чизиқлар (ҳақида ғамгин қўшиқ) О, қирмизи чизиқ, Ичакдай узун, Бойқориндай семиз, жонга хавфсолар. Бир ёғингда – ялтир, чалдевор тузум, Нарги ёнингда-чи – ўлик ҳафсала! Ул тараф қулоқлар том битмиш, тамом, Қип-қизил шиорлар тўртта томонда: «Бизга тил текизма!”, “Бир чақа[…]
Абдужаббор ИСОМИДДИН XXI АСР ТАППИСИ (кир қидирилмасин!) Бугун таппи масаласи қишлоқларимизда энг муҳим восита сифатида кун тартибининг муҳим қисмига айланди. Бугун қишлоқларда таппи (гўнг) учун тортишувлар, таппи талашиб содир этилган жанжаллар кўпаймоқда ва кўп ҳолларда бу жанжаллар судгача етиб бормоқда.[…]
Хуршид Даврон кутубхонасида француз тилидан таржималаримга бир кўз ташлаб қўйинг. Ҳозир ким, қайси тилни ўрганяпти? Тил ўрганишда нимадир ёрдам керак бўлса, айтинглар, яхши ресурсларга йўналтириб юбораман. “Бугунги ўзбек таржима мактабида Аъзам Обиднинг ўз ўрни пайдо бўлгани шак-шубҳасиздир. У ўзбек шеъриятини[…]
Эсингизда бўлса, Берлиндаги “Лириклайн” жаҳон шеърият платформаси ҳақида ва унда йиллардан буён ягона ўзбек шоири борлиги ҳақида бир неча бор ёзганман. Мана, Гёте институти тавсияси билан яна 2 ўзбек кирибди. Бу платформага ҳозирча дунёдаги 1646 шоир, 93 тилда ва таржималари[…]
AННА ЛОМБАРДО (Италия) Анна Венецияда (Италия) яшайди. Шоир, таржимон ва маданият фаоли. Венециядаги Ка’ Фоскари университетида ўқиган, Ирландия пойтахти Дублиндаги Тринити коллежида докторлик даражасини олган. “Ҳатто балиқлар ҳам сархуш”, “ Баҳонага йўқ ўрин”, “Оппоқ қўллар ила”, “Етишмайди недир гоҳида” каби[…]
Адабиётимиз ривожи учун қайғуриб юрадиган “УзРепорт” телеканали журналисти Нигора Ҳасанова адабиёт мустақиллиги, таржима ва адабий агентлик ҳақида кўрсатув тайёрлабди, албатта кўринглар! Фақат унда каминанинг бу мавзуларга оид аччиқ-аччиқ гаплари етишмаяпти-да! Халқ ёзувчи ва шоирларининг ҳам “нима қилсак экан?”, деб бошлари[…]