A poem in English by Dilmurod Sayyid
Call of Exile A poem by Dilmurod Sayyid (“We are not dead! – Jahongir Muhammad) Even at seventy, we endure the race, Firm as stone, never losing grace. For nation and Motherland, our lives we gave, Yet never[…]
Interview with Hong Kong-based writer WONG Yi
WONG Yi – fiction writer, essayist, librettist, editor; Hong Kong – is the author of several short stories collections. She won the 2018 Hong Kong Arts Development Award for Young Artist and was in 2020 among the “20 most anticipated[…]
Ҳонгконглик ношир
Танишинг: Жиллиан, Ҳонгконгдаги хусусий нашриётлардан бирининг раҳбари; ҳозирча 150 тача муаллифнинг китобини чиқарган; муаллифларининг аксари Жиллиан таъсис этган адабий мукофот соҳиблари. Май ойида шеър ё роман учун иккита мукофот эълон қилади. Сиз ҳам қатнашсангиз бўлади. Бир нечта транспортга ўтириб, у[…]
Poem for Neeli by Agneta Falk
MEET YOU IN THE CLOUD HOUSE for Neeli “…Wipe my tears tell me I’m remembered lie if you must….” All those birds that flew into your poems where will they go now? and all those voices within you Whitman for[…]
Испания миллий кутубхонасида Навоий
Испания миллий кутубхонаси Сервантес залида Навоийнинг “Тавориҳул мулук” асари қўлёзмаси. Илм одамлари, бир қараб қўйинг. http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/?ps=0PnYVpsAhe/BNMADRID/54063553/123
Мадридда қуёш чиқди!
Мадрид 17-асрдан буён Испания пойтахти. Европанинг энг баланд нуқтасида. Сердарахт, тарихий бинолар, испан ва лотин америкача санъат асарлари жамланган йирик музейлар, сарой ва кутубхоналар, гавжум турист масканларга тўла 3,5 миллион аҳолиси бор гўзал тарихий шаҳар. Мадридда уйларнинг олди, маҳалла ва[…]
Навоий қўлёзмалари Венада
Австрия миллий кутубхонасида ҳам Навоий қўлёзмалари бор. “Мажолисун нафоис”, “Муҳокаматул луғатайн”, “Баҳром ва Дилором”, “Гул ва Наврўз”, “Фарҳод ва Ширин”… Гулноз Сатторова ва бошқа тадқиқотчилар, бир қараб қўйинг! https://search.onb.ac.at/primo-explore/fulldisplay?docid=ONB_alma21311525170003338&context=L&vid=ONB&lang=en_US&search_scope=ONB_gesamtbestand&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,Navoiy&offset=0 Австрия миллий кутубхонасида Навоийнинг яна бир девони. 18-асрда яшаган коллекционер, ношир,[…]
Anti-war haiku by Azam Abidov
English: Vultures from The Tower of Silence Migrate to Gaza forever Uzbek : O’laksaxo’rlar Sukunat minorasindan Ko’chib o’tar G’azoga abad Français : Les vautours de la Tour du Silence migrent pour toujours à Gaza. […]
Устоз Жамол Камолни ёдга олиб
Устоз Жамол Камол 90-йиллар бошида Наманганга келиб, вилоят ёзувчилар уюшмасидаги мушоирани бошқаргандилар. А.Жалилга қараб, “Абдуллажон, бу йигитча ва қизимизни (Гули Мурод) зудлик билан хорижий филологияга ўтказиш ҳаракатини қилсангиз, ўзбек тили ва адабиётини шундоқ ҳам ўрганиб олишади, аммо инглизчани ўрганишлари ҳаммасидан[…]
Австриядаги ўзбек шоири – Сиз уни танийсиз!
Австриядаги ўзбек шоири – Сиз уни танийсиз! У 27 йилдан буён шу ерда яшайди, қандай, нега келиб қолгани узун оғриқли ва ғамгин ҳикоя: муҳими у ҳаёт, умиди сўнмаган ва ёзишдан тўхтаган эмас! Автобусга зўрға улгурдим, чиқишим заҳоти қўзғалди. Кечқурун[…]