#Mitti interview Гўзал, нафис ғазаллари билан танилган шоира Дилором Эргаш билан суҳбат – Опа, Сизни уюшма аъзолигидан чиқариб, яна қайтадан тиклашдими? Шу орада нимадир ўзгардими ўзи Сиз учун? Дилором: Йўқ ҳали. Опа, ариза қилиб беринг, тиклайлик шу аъзоликни дейишганди. Ҳали […]
Santhan is a well known Malayalam poet, essayist, film critic and cultural activist born in Kerala, India in 1968. He publishes his poems and articles in all regional magazines of Kerala for the last twenty five years. He was awarded[…]
Китоби Германияда босилган ўзбек ёзувчиси Боқий Мирзо билан митти суҳбат: Аъзам Обид: Ака, асарингизнинг немисча таржимаси, Германияда босиш фикри қандай туғилганди? Боқий Мирзо: Мен ёшлигимдан чет элда, айниқса, Европада китоб чиқаришга қизиқардим. Ўзим немис адабиётини яхши кўраман ва кўп ўқийман.[…]
#Адабиёт ва санъат мустақилиги Ва ёки, айтайлик, сиз ўқишни битиргансиз. Албатта мактаб, лицей, газета-журнал, нашриёт таҳририяти, радио ё телевидение каби иш берувчиларни излаб юришингиз шартмас. Сиз ўзингиз ИШ БЕРУВЧИга айланинг! Қандай қилиб, дейсизми? Дейлик, сиз шоир, ёзувчи, таржимон ва ё[…]
#Адабиёт ва санъат мустақилиги Мен Ўзбекистонда адабиёт ва санъат мустақиллиги учун овоз бериб, фақат уюшмаларга ёпишволмай, альтернатив лойиҳаларга ҳам қўл уринг, ўзингизнинг кичик-кичик ижодий гуруҳларингизни шаклантиринг, деб илҳомлантиришга уринарканман, бунинг қандай фойдали томонлари борлигини мисоллар орқали бир-бир тушунтириб боравераман. Бир[…]
My whole being is a dream; I learn the meaning of regret, I can’t bear it anymore – as a skill – parting I get. Because of my bitter wail the World Castle could be ruined, I am peaceful[…]
I dedicate this poem to all innocent people killed and living in conflict zones, including in Nagorno-Karabakh. I wish I were gigantic, Those who launch a war Don’t tell me you are leading, You laugh, You watch, Ignore, You keep[…]
Ўзбекистон жадал ривожлана олмаётганининг сабабларидан бири – мустақил, бир ишни уддалайдиган нодавлат ё волонтёрлик ташкилотлари, мустақил ташаббусларни менсимаётганлигимизда. Бизда оддий бир фестивални ўтказиш учун ҳам президентнинг фармонини кутишади. Бу ўта хавотирли нарса. Мана, кўринг: битта халқаро рақс фестивали ўтказишга шунча[…]
Йўллар очилиб, сафар қилиш бемалол бўлиб қолар кунлар яқин, иншаАллоҳ! Келинг, бугун бирор чет мамлакатга бориш учун нималарга эътибор қаратишни кўриб чиқамиз. Албатта, турист сифатида дунё кезишга нима етсин! Аммо туризмни ҳам ижод билан боғлаш имкони бор. Айтайлик, Сизни Ҳиндистонга[…]
Ҳозирча адабиёт соҳасида Нобель мукофотини олган икки нафар ёзувчини юзма-юз кўганман. Аммо унда ҳали иккисиям нобелчи эмас эди. Яна бир нобелчи Ўрхон Памук билан эса дунёдаги энг катта ва энг яхши халқаро Айова дастури иштирокчиси бўлгани учун боғлиқлигимиз бор, холос.[…]