Жек Ҳарт
СИНОАТ Мундарижа 1. Зажанинг туғилиши 2. Илм излаб 3. Никоҳ илинжида 4. Каомҳе учун қайлиқ 5. Зажа – ҳукмдор 6. Зажанинг таълим олиши 7. Қидирув 8. Кўл бекаси 9. Тийрароғда 10. Олим билан Йилон 11. Авлиё билан Руҳоний 12. Топилдиқ[…]
Category: Таржималар
Рати Саксена
Рати Саксена – ҳинд шоираси, 1954 йилда таваллуд топган. Жайпурдаги Ражаштон Университетида сабоқ олган. Ведалар, айниқса, Атҳарваведа бўйича махсус тадқиқотлар олиб борган. Инглиз, ҳинд ва малаялам тилларида шеърий китоблари босмадан чиққан. Шеърлари кўпгина тилларга, жумладан, форс ва итальян тилларига таржима[…]
Шимада Масаҳико. Бир мўмиё кундалиги
1961 йилда таваллуд топган япон ёзувчиси ШИМАДА МАСАҲИКО бугунги кунда Япониядаги кўзга кўринган ёзувчи ва шарҳловчилардан бири. Токио чет тиллар Университетида рус ва шарқий Оврўпа тилларидан сабоқ олган пайтлардаёқ унинг асарлари адабиёт соҳасидаги мукофототларга лойиқ кўрилган. Масаҳиконинг бир неча романлари[…]
Ҳозирги замон Лотин Америкаси шеърияти
ФЕРНАНДО РЕНДОН Шоир ва публицист, йирик жамоат арбоби Фернандо Рендон 1951 йилда Колумбиянинг Меделлин шаҳрида туғилган. Эркпарвар шоир “Прометео” номли адабий журналга асос солган ва ушбу журналга муҳаррирлик қилган. Айни пайтда Фернандо Меделлин Халқаро Шеърият Фестивалининг директори вазифасида самарали фаолият[…]
Сиз соғинган асарлар: Усмон Носир (‘”Ватандош”, 2011 йил, 2-сон)
Усмон Носир 1912-йил 13-ноябрда Наманган вилоятида туғилган. Москвадаги Кинематография институтида (1929—30) ва ЎзДУ (ҳозирги Алишер Навоий номидаги Самарқанд давлат университети)нинг тил ва адабиёт факултетида бир мунча муддат таҳсил олган (1933—34). «Қуёш билан суҳбат», «Сафарбар сатрлар» (1932), «Тракторобод» (1934), «Юрак» (1935),[…]
Сиз соғинган асарлар: Чўлпон (‘”Ватандош”, 2011 йил, 1-сон)
Абдулҳамид Сулаймон ўғли Чўлпон 1898 йил Андижон шаҳрининг Қатортерак маҳалласида туғилган. Чўлпон 16 ёшидан бошлаб ижод қила бошлади, илк асари «Қурбони жаҳолат» 1914-йилда ёзилган. Унинг илк шеъри «Туркистонлик қардошларимға» (1914)дир. 30-йилларда матбуотда Чўлпонга қарши мақолалар тинимсиз чиқа бошлагач, 1932-йилда Москвага[…]
Usmon Nosir (1912-1944)
Usmon Nosir was born on November 13, 1912 in Namangan region. He studied at the Institute of Cinematography in Moscow (1929-1930) and Samarkand State University named after Alisher Navoi (1933-1934). His books include Conversation With The Sun, Mobilized Lines, Traktorobod,[…]
Abdulhamid Chulpon (1898-1938)
Great Uzbek poet Abdulhamid Sulaymon-ughli Chulpon was born in 1898 in Qatorterak neighborhood in Andijan City. He wrote his first work “Qurboni Jaholat” (The Victim of Ignorance) in 1914, at the age of 16. His first poem entitled “To My[…]
Вивьен Пламб (Австралия)
Шоира, ҳикоянавис, драматург, 1955 йилда Австралияда туғилган. Айни пайтда Янги Зеландияда яшайди. У 1993 йилда “Муҳаббат ришталари” асари учун Брюс Мейсон Драматурглар мукофотига, “Тушида японча гапирадиган аёл” деб номланган биринчи ҳикоялар тўплами учун эса Хюберт Чарч мукофотига сазовор бўлган. Унинг[…]
Паскал Петит (Франция/Англия)
Паскал Петит Парижда туғилган, болалик ва ёшлик йиллари Францияда ва Уелсда кечган. Ҳозир Лондонда яшайди. Унинг учта тўплами ва иккита шеърий памфлетлари чоп этилган. 2004 йилда у Келажак шоираси деб тан олинган. Унинг икки тўплами “Ҳайвонот боғи асосчиси” (Серен, 2001),[…]