Об Узбекистане. Признаться, к своему стыду никогда не посещал нормально Узбекистан. Да и узбеков почти не знал, их не было в Алматы. И вот по случайной литературной оказии оказался в этой стране и …получил целый калейдоскоп ощущений. Дам впечатления тезисно,[…]
It was a long time ago. I was in Amsterdam with Prince Claus Fund. Then I took a train to Warsaw to meet and stay with Janusz Krzyżowski. From there I went to Zurich for a cup of tea with Markus. Later[…]
Зеҳним нури етмаган жойда Яна қанча қуёшлар зоҳир, Мен дунёга тўкилдим қайдан, Бўлолмасам Хаққа мусофир? Эй, қардошим, ўй бобингни оч, Етиб-ортар кичкина ғурфа, Боқ, ҳар элда айни эҳтиёж, Бир ўсмоққа иштиёқ турфа! Қандоқ яхши, жоним илкингда, Йўл – гоҳ равон,[…]
Жанубий Африкада Ҳурлик иси юқар фаввора Ва безанган оғоч ёнида, Тиниқ руҳдай барг томирлари Ҳув Мандела хиёбонида. Қимматбаҳо отель, дўконлар Қуллуқ қилар аҳли киборга. (Менга эмас асли бу маъво, Етар, чиқиб олдим баҳорга). Дўстим, қани бунда оддий халқ? – Ҳаётидан[…]
Ўзбек адабиёти ва санъатини нима қиламиз? Фестиваль Ўтган ҳафта Ҳиндистоннинг Одиша штатида ўтган халқаро адабиёт ва санъат фестивалида қатнашдим. 12 йиллик дўстим, шоир Ману Дэш ва австралиялик ёзувчи, 118 та мамлакатга, жумладан Ўзбекистонга саёҳат қилган Патрисия Бернардни кўрдим. Баҳонада эронлик,[…]
Lots of things have happened sine arriving in India so I will work backwards. Yesterday we went to Konark to see the Sun temple, 11th century. Brilliant, huge, stone, cut and carved into a gigantic chariot, huge stone wheels. To[…]
Autor und Übersetzer Azam Abidov aus Uzbekistan. Der vierte und letzte Autor für heute Abend und seine Lesung #litberlin #literature #Berlin #goetheinstitutmoskau Posted by Goethe-Institut Moskau : Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве on Tuesday, 30 May 2017
Наманган қоқ марказидаги бу тор кўчаларда ( биз жинкўча дердик) болалигим излари, ширин хотираларим бор. Бу нуроний онахонлар қўрқиб рўза тутиладиган йилларда раҳматли бувижонимга рамазонда ҳар кун саҳар девор тақиллатиб, бир чимдим насиба улашишган. Яна бир суратдаги қари беҳи тагида,[…]