Newspaper Coverage of Fall Residency Program in Uzbekistan
“Kitob Dunyosi” Sept 25, 2019 Namanganskaya Pravda, Oct 2019 Repetitor, September 2019
Category: Мақолалар
Ярим очилган эшиклар
Сен ҳам дунё кенгликларига мардикормас, сайёҳ каби эмин-эркин уч, элим! Ёт элларда захмас, ўз кулбангда дилбандингни қуч, элим! Қўйнингдаги ёнғоқлар ҳамон чирик, пуч элим! Оҳ, менинг уч йилим! Қозоғ-у русдаги иним, Дубайлардаги синглим, овулинг-у кентингга қайтмадингми ҳалиям, демак, уч йилимиз[…]
Умра бепулми?
Камина чет элларга кўп саёҳат қилганим учун юртдошларимиз, айниқса ҳаж ва умрани ният қилган биродарларимиз саволга тутишади: чет элликлар ҳам Саудияга бориш учун биздай йиллаб кутишадими, емай-киймай йиғишадими? Йўқ, бизчалик эмас. Аксар чет элликлар саёҳатни, кўрмаган жойларини кўришни жуда яхши[…]
Карим Баҳриев, Улуғбек Ҳамдам, Раҳимжон Раҳматга очиқ хат
Қани, менинг устозим? Ёхуд Карим Бахриев, Улуғбек Ҳамдам, Раҳимжон Раҳматга очиқ хат Ассалому алайкум, акалар! Биз кўнглимиз ва мухлислар учун ёзиш, таржима қилиш, соғлом баҳсга киришиш, китоб чиқариш баробарида конкрет, илғор адабий ташаббусларга очилиш, бир-бировимизни қувватлаш, жаҳон адабиёт майдонида ўзбек деган ном ҳам[…]
Тамара САНАЕВА: Поэт Аъзам Обидов мечтает создать Международный дом творчества в Узбекистане
«Хотите дружить, жить и творить вместе с коллегами из разных стран мира, работать над художественными переводами, проектами по обмену, интересными выставками? Если да, присоединяйтесь!» С таким призывом обратился к литераторам и художникам узбекский поэт и переводчик Аьзам Обидов, представив вниманию[…]
Ўзбек адабиёти ва санъатини нима қиламиз?
Ўзбек адабиёти ва санъатини нима қиламиз? Фестиваль Ўтган ҳафта Ҳиндистоннинг Одиша штатида ўтган халқаро адабиёт ва санъат фестивалида қатнашдим. 12 йиллик дўстим, шоир Ману Дэш ва австралиялик ёзувчи, 118 та мамлакатга, жумладан Ўзбекистонга саёҳат қилган Патрисия Бернардни кўрдим. Баҳонада эронлик,[…]
#Менинг бир орзуим бор.#Есть у меня мечта.#I have a dream.
Ўқувчилик йилларимиз ёш ижодкорларнинг “Менинг биринчи китобчам” республика танловида камина ҳам қўлбола китоблар билан қатнашган. Бир китобчамнинг номи “Орзу” эди. Кейинроқ, Чўлпон ва Усмон Носир шеърлари киритилган инглиз тилида босилган таржима китобчамни “Нурли тонглар орзуси” деб номлаганмиз. Яқин йилларда кичик[…]
Кетмайлик!
Кетмайлик! Осон эмас: иш топиш, бола-чақа боқиш, орзу ҳавасни чеклаш… аммо кетмасликнинг иложи бор! Тўғри, жуда, жуда қийин бўлади, фақат бошни баланд тутиб, янгича ғоялар, таклифлар киритиб, бор еримиздан, мавжуд имкониятимиздан тўлиқ фойдаланиб, ниятимизни тўғри қилиб, нафсимизни тийиб, қонунга суяниб,[…]
Bizning yo’rig’imiz boshqa!
Президент Ёзувчилар уюшмаси раҳбар ва аъзоларига катта эътибор қаратяпти, бироқ аъзоликдан чиқарилган, ўз хоҳиши билан чиққан, аъзо қилинмаган, аъзо бўлишни истамайдиган асл ёзувчи ва шоирларимиз бор! Афсуски, ёзувчи, шоирман деганининг аксари абгор аҳволда, ёшу каттаси прописка, дача, уй, мукофот илинжида;[…]
Кеча ёруғ бир кун бўлди. Яхшигина жуфт топган ёлғиз қизини қизғанибми, бошқа важданми,, икки ойки тўшакка михланган қадрдон қўшним, болаларимни ўзиникидай авайлаб катта қилишга эринмай кўмаклашган, сафардалигимда митти уйимга кўз-қулоқ, кечки сайрлардаги суҳбатдошим, 75 ни қоралаган Люба хола ўрнидан қўзғалиб,,[…]