“Даҳолик учқуни” фильмидан таржима

Муаллифлик ҳуқуқига амал қилишнинг улкан аҳамияти ҳақидаги “Даҳолик учқуни” (The flesh of genius) фильмини кўришни тавсия қиламан. 1967 йили америкалик ихтирочи Роберт Кёрнс автомобиль учун ойнаартгич ихтиро қилиб, патент олади. Ихтиросини “Форд” ва “Крайслер” автогигантларига олиб боради, аммо улар Роберт[…]

Ёритгич ҳақида таклиф

Бир гуруҳ хорижлик ижодкорлар билан Самарқанддан машинада қайтаётган эдик. Кеч кириб қолган, катта йўлнинг кўп қисмлари яхши ёритилмаган, одамлар гоҳ йўл четидан бемалол юриб борар, гоҳ йўлнинг исталган қисмидан пиёда ё велосипедда нариги бетга ўтиб турарди. Шу пайт япониялик шоира[…]

Simply

Simply, Maybe not that experienced like you In terms of diverting and hurting people’s hearts and minds, But there is always someone – Freer than you, Ready to serve For the clearly defined term. Let us change our civil behavior,[…]

Майя Энжелоу

Америкалик шоира, ёзувчи Майя Энжелоу (1928-2014) ижодидан бир шингил Фаришта аёл Оламни куйдирган не шўхи жонон, Сирим нелигини билолмай ҳайрон. Тан олгум: йўқ менда чирой, жозиба, Қоматим ҳам эмас тилларда достон. Бирма-бир уларга айласам баён, Айтурлар: бу аёл сўзлаюр ёлғон.[…]

Big interview: Nabijon Boqiy: “Slaves will Create a Servant Literature”

Nabijon Boqiy: “Slaves will Create a Servant Literature” Dear readers! We would like to introduce you to a wonderful novelist and short story writer from Uzbekistan, Nabijon Boqiy. Born in 1956 in the Baghdad District of Fergana region, he is one of[…]

Софи ва Дунё ААдаги мақола

Ўзбекистон Ташқи ишлар вазирлиги қошидаги “Дунё” ахборот агентлиги 18 январь куни Лондон шаҳридаги Осиё ишлари бўйича Қироллик жамиятида (The Royal Society for Asian Affairs) Ўзбекистон ва Буюк Британия ўртасида маданий-гуманитар ҳамкорликни чуқурлаштириш масалалари муҳокама қилингани ҳақида хабар тарқатди: https://dunyo.info/cyrl/site/inner/ozbekiston_va_buyuk_britaniya_ortasidagi_madaniy-gumanitar_ҳamkorlikni_chuqurlashtirish_masalalari_muҳokama_qilindi-71Q Хабарда[…]

Болалар учун китоб излаб

Ўтган куни америкалик дўстим билан Тошкент марказидаги китоб дўконида жажжи болажонлар учун (2-6 ёш) қандай китоблар борлигини кўздан кечирдик. Деярли ҳеч нарса топмадик. Умуман, нашриётларимиз болалар учун чиқарган китоблар болаларни ўзига жалб этиши қийин: саҳифалар матн билан тўла, рангли суратлар[…]

Навоий кутубхонасидаги “Фарҳод ва Ширин” қайга йўқолди?

Навоий кутубхонасидаги “Фарҳод ва Ширин” қайга йўқолди? Танишиш, ўқиш ё тадқиқот ўтказиш мақсадида мендан “Фарҳод ва Ширин” инглизча таржимасини сўраганларни Миллий кутубхонага йўналтириб юргандим. Охирги пайтлар у ерга борганлар китобни топмадик, сиз айтган жойда йўқ экан, дейдиган бўлишди. Балки ойнаванд[…]