Симпозиум ўрнига “ХАЛҚАРО АДАБИЁТ ФЕСТИВАЛИ”

Шу йил август ойида Тошкентда халқаро адабий симпозиум ўтказилади, деган хабарни эшитганимдан буён бошимда турли хил саволлар ўйнамоқда. Қандай таклифинг бор, дейсизми? Симпозиум ўрнига “ЎЗБЕКИСТОНДА БИРИНЧИ ХАЛҚАРО АДАБИЁТ ФЕСТИВАЛИ”га старт берганимиз яхшироқ эди! Бу адабиёт фестивалини йиллик тадбирга айлантириш имкони[…]

Чингизлар, Ўлжаслар бўлурми бизда ҳам?!

Чингиз оғани ҳаётда кўрган эмасман, аммо хорижда, масалан, Ҳиндистоннинг бир бурчида “собиқ шўролар ҳудудида ижод қилган ёзувчилардан Айтматовнигина ўқиганман”, деган оддий инсонларни кўрганман. Чингиз ака, Ўлжас Сулаймон кабиларнинг чет элда танилганининг энг эътиборли томони шундаки, улар ташқи ишлар вазири, элчи[…]

Китоблар ҳеч қачон ўлмайди!

Дима Қаюм кутубхонаси бузилиши ҳақидаги гаплардан хулоса: Фактларни текширмай, қизишмайлик, акс ҳолда хотиржамликдан айриламиз. Ҳар доим қонун доирасида иш тутайлик, тилимиз узун бўлади. Ҳасадгўйларга инсоф берсин, улар билан ҳам келишиб яшамаса бўлмайди. Кутубхона бузилмайди, мабодо бузилса ҳам, китоблар қолади. Китоблар ҳеч[…]

Севаргул Фитрат қизи

Абдурауф Фитрат қизи Севаргул опа: “Чўлпоннинг чиройли бир митти қутичаси бўларди, уйимизга келганда ўша қутичада қанд бор деб ўйлаб, 6-7 ёшли қизалоқ қўлига ёпишардим, аммо унда қанд бўлмасди. Чамамда Чўлпонни қанд касали безовта қилган, ўзи билан дори олиб юрган.” Севаргул[…]

Деннис Дейли: “Ҳарвардда Навоийнинг туркийдаги девонини кўрдим”

Қиш охирларида Ўзбек тили ва адабиёт университети ректори Шуҳрат Сирожиддинов қўнғироқ қилиб, Самарқанддан Аидахон Буматова деган ёш олима келгани, у билан яқиндан танишиб, ижодий ҳамкорлик қилишимни сўради. Кўп ўтмай Аидахон билан Юнусободда кўришиб, асосан адабиёт, каминанинг ғазал таржималари ҳақида суҳбатлашдик.[…]

Деннис Дейли шеъри. “Янги дунё”

Ҳазрат Навоий таржимони, шоир Dennis Dalyнинг “Янги дунё” шеъри аслият ва ўзбекчада. Тез орада у билан қилганимиз суҳбатни ҳам улашамиз. ‘New World’, a beautiful poem by my dear friend and translator of Alisher Navoi, Dennis Daly. I will soon post a[…]