Чумоли уясидай, кеча-кундуз ғимир-ғимир одам аримайдиган, бемор юраги тўхташинигина кутишдан ўзга чораси йўқ тез ёрдам шифохонасида бир соат ичида икки банда омонатни топширди. Бирлари туғишган акамнинг аёли, иккинчилари ҳам узоқроқ қариндош… Жума жамоатида, таҳажудда, касалхона ҳовлиси-ю палата деразаси қаршисида шифо[…]
Наманганда очиқроқ гапирсанг, секинроқ гапир, тсссс дейиш одати қолмабди. Мендан асосан қандай қилиб Америкага ишга кетиш ҳақида сўрашди. Инглиз тилидаги китоблар, бепул таълим ресурслари билан қизиққанлар ҳам бўлди. Уларга 3-микрорайонда жойлашган “Америка бурчаги”ни кўрсатиб қўйдим. Ўлим ҳақлигига иймон келтирган одам[…]
The guest leader of a brotherly country Who has always been ignored by the previous leadership Proudly approaches The artificially decorated tomb of a late president of the host nation In a sacred city Before he offers a prayer Verses[…]
Айни пайтда илиқ ҳаволи Калифорниядаман, аммо кўнглим газ, светсиз совқотган Ватанда. Қишдан талафотсиз чиқиш ҳақида гапираверамиз, гўзал ҳаёт формуласини қалаштириб ташлайверамиз, аммо оммавий ҳаракатга айланган бирорта ташаббусимиз борми? Ҳар жабҳада жиддий таклифлар бор, лекин уларни қонунга айлантиришни илгари сурувчи волонтёрларимиз[…]
My poet friend Sona Van and I met in India during Manu Dash’s literature festival. I visited her beautiful house in Glendale of Los Angeles today and we had a nice conversation about everything from poetry to politics, including the[…]
1891 йили Калифорнияда очилган, дунё рейтингида энг юқори ўринларда турувчи, шу кунгача турли соҳаларда 22 нафар нобелчи етиштириб берган Стэнфорд университетида 700 та бино, 10 миллиондан ортиқ китобга эга 20 та йирик кутубхона мавжуд. Бугун Стэнфорддаги китоб дўконида Фирдавсий “Шоҳнома”си,[…]
Today I had an affair With the Yosemite Park No grizzly bear Could dare to interfere They knew It was my wedding day And Of three little kids and one lady I still have to care.
Ёсемити қўриқхонаси Чор атрофинг мумтоз ва жамил, Шуурингга ботмайди қоя. Руҳ-жонингда тантана, сайил, Мезбонинг ҳув дилбар секвойя.. Шаршара нур кўк ёриғида, Мунча ёниқ оқтошлар баҳси, Кулиб қўяр шамс мийиғида, Кўлда эрклик, тириклик акси. Уруғингни дилга қададим, Зўр илҳом-ла этадирман тарк.[…]
Seeking for Mevlana in Konya 1 Despite he warned we need to seek for him in lovers’ hearts I came to Konya He was not there in his shrine His cloak, cap and quilted turbin were all empty As I[…]
Мавлоно Румийни Аллоҳ мукаррам қилди. Дунё аҳли уни олимим, шоирим, файласуфим, дўстим деб эъзозлайди. Турклар Мавлонони оламга танитишни анча қойиллатди. Фақатгина энг кўп ўқиладиган 30 та тилга унинг йирик асарларини таржима қилдирганини, олам аро китобхонларни Румийга ошиқ қилганини назарда тутмаяпман.[…]