Shade – Azam Abidov I always look for shadow Everything is obscure though The sky sleeps in my eyes, The Moon is slice and slice. I’ll find the right shadow In the doomsday meadow – When everything fades, Be only[…]
Дўстлар, постларим асосан чет элликларга қаратилгани ва кўпинча инглиз тилидалиги боис, саҳифамда бир оз тозалаш ишларини бошлайман. Мени маъзур тутинглар: ёзувчилар уюшмасига аъзо бўлганини муваффақият сифатида кўз-кўз қилаётганлар, аъзоларнинг аксари, шунча қўлидан тортганимга қарамай ҳечам эркинлик томон қадам қўймаган ва[…]
Dear Azam, Sub: Invite to participate in 7th Odisha Art & Literature Festival. Greetings from Odisha, India! We are delighted to invite you to the 7th Odisha Art & Literature Festival to be held from 25th to 27th November 2022[…]
COPENHAGEN JULY 17. 2022 To whom it may concern I was a participant of the 2019 International writer-artist in residence program in Uzbekistan, organized and curated by eminent poet, translator and literary ambassador, Mr. A’zam Obidov. The residency was nomadic,[…]
Don’t miss VENT spoken word events at Ventnor’s ‘Free Fringe’: Amazing range of poetry and discussion The VENT mini-festival within a festival features the likes of Lydia Fulleylove, Azam Abidov, King Stammers, Maggie Sawkins and all the way from the[…]
A Woman in the Cotton Field One woman in the field – Looks like she’s been forgotten. Her hopes and dreams are spilled Over dusty cotton. The cotton’s like her hair; She bends, then picks and speaks — Words[…]
Таниқли таржимон филантроплар ҳақида қонун қабул қилишни таклиф этди Ўзбекистонда адабиёт ва санъатни, турли ижодий лойиҳаларни қўллаб-қувватлайдиган филантроплар, бизнесменлар ҳамда донор ташкилотларга имтиёзлар берилишига доир қонун қабул қилиниши зарур. Бу ҳақда таниқли шоир ва таржимон, Бутунжаҳон шеърият ҳаракатининг мамлакатимиздаги координатори[…]
Бугун яшаб турғаним Андалус аморати тутумиға риоя қилиб, кун ўртасида ухлаб олдим. Сиеста дейди буни маҳаллий мардум. Тушимға Жулқунбой кирибди. Юзидан нур ëғилиб турибди. Ëнимга ўтириб, “ëзғувчилар союзини гурзи гаврон билан урғанингдан шод бўлдим болам. Билагинг толмасин. 1934 йилда тузилганидан[…]
Ассалому алайкум! Мен шоир ва таржимон Аъзам Обид шу йил сентябрь ойида ўтказилиши кўзланган “Буюк ипак йўли” халқаро адабиёт фестивали қўмитаси аъзосиман. Шу ҳафта ушбу фестиваль ташкилотчиси ва директори, Ўзбекистоннинг Буюк Британиядаги туризм элчиси Софи Ибботсон ижтимоий тармоқларда эълон қилганидек,[…]
Давлат ичида давлат..( истаган истаган тарафига бизни тортқилайди), уюшма ичида тарафкашлик, яна биров путинпараст…???? Алам қилар экан бу бўлинмалар одамга!!! Аъзам Обид ва Фозил Фарҳод ўртасидаги зиддият, икки ижодкорнинг тортишуви, икки хил фикрлилик деб, ҳар иккисининг ҳам тарафида эдим. Ҳар[…]