Бугун яшаб турғаним Андалус аморати тутумиға риоя қилиб, кун ўртасида ухлаб олдим. Сиеста дейди буни маҳаллий мардум. Тушимға Жулқунбой кирибди. Юзидан нур ëғилиб турибди. Ëнимга ўтириб, “ëзғувчилар союзини гурзи гаврон билан урғанингдан шод бўлдим болам. Билагинг толмасин. 1934 йилда тузилганидан[…]
Ассалому алайкум! Мен шоир ва таржимон Аъзам Обид шу йил сентябрь ойида ўтказилиши кўзланган “Буюк ипак йўли” халқаро адабиёт фестивали қўмитаси аъзосиман. Шу ҳафта ушбу фестиваль ташкилотчиси ва директори, Ўзбекистоннинг Буюк Британиядаги туризм элчиси Софи Ибботсон ижтимоий тармоқларда эълон қилганидек,[…]
Давлат ичида давлат..( истаган истаган тарафига бизни тортқилайди), уюшма ичида тарафкашлик, яна биров путинпараст…???? Алам қилар экан бу бўлинмалар одамга!!! Аъзам Обид ва Фозил Фарҳод ўртасидаги зиддият, икки ижодкорнинг тортишуви, икки хил фикрлилик деб, ҳар иккисининг ҳам тарафида эдим. Ҳар[…]
Кеча юртимизнинг Буюк Британиядаги туризм элчиси Sophie Ibbotson билан сентябрда Тошкент ва Бухорода бўладиган Ипак йўли халқаро адабиёт фестивалига тайёргарлик, ижодий резиденция, адабий агентлик, мустақил адабий-маданий лойиҳалар ҳақида гаплашдик. Ижод мактаблари, Pegas ёшлар гуруҳи, ёш ижодкорлар кенгаши ва дунёга чиқишни[…]
Қафасдаги қуш синдроми ёхуд эркин ижод қайғуси Ҳозирги замон ўзбек адабиёти ва уни ташкил этаётганлар қафасдаги қушга ўхшайдур. Гоҳида бул қафаснинг эшиги қия очиладур ва қуш бошини ташқарига чиқариб, у ёқ-бу ёққа қўрқибгина қарайдур, аммо дарҳол яна ўзини қафас тўрига[…]
Тушимда ўзбекистонлик меҳмон ишчилар “Урушни тўхтат, Путин! Биз барибир Ўзбекистонга кетмаймиз!” ёзувли плакатларни кўтариб, Русиянинг энг катта шаҳарлари бош майдонларига чиқишганмиш. Тушимда ҳатто бундай намойишлар Ўзбекистон ичидаям авж олиб кетганмиш. Одамлар “Авторитар тузумнинг аҳволини кўриб турибмиз. Буниси охирги президентлик муддати[…]
Аллоҳ ҳузурига кетгандан кейингина ҳайкал қўйиш, халқ шоири ё ёзувчиси унвонини бериш, ўлимидан сўнггина қадрлаш ва мукофотлашга чорлашдан ҳам муҳимроқ ишлар йўқми, биродарлар?! Агар мақсад бу таниқли ижод аҳлининг руҳини шод этиш бўлса, унда 1) чиройли тиловат қилиб, руҳларига бағишларкан,[…]
“Ijodiy festival, xalqaro adabiy tadbirlar o‘tkazish uchun prezident turtkisini kutish – bu eng qoloq davlatlardagi tizim”. Shoir, tarjimon A’zam Obidov bilan tarjimachilik muammolari haqida suhbat Tarjima – tili boshqa, maslagi bir insonlarni birlashtiruvchi vosita. Ilmiy, texnik, sinxron tarjimadan farqli badiiy[…]
Республика босқичига келинг, дея “Дуэль”га чақиришганди боролмадим, узр. Ўзи уруш, офат, низо шундоқ ҳам оламда ҳеч тинай демаяпти, дуэлчиларга ҳакамлик қилмай турсам, дунёмиз заррача бўлсин даҳанаки тортишувдан тиниб турса кошки. Қолаверса, Қорақалпоғистон ва Хоразм босқичида қатнашиб, анча руҳим тушиб қайтганди.[…]
«Нега уялмаймиз?!» – Дунё кезган ижодкор адабиётнинг аҳволи хусусида аччиқ саволлар берди 03.09.2021 19:01 0 2066 Таниқли таржимон ва шоир, Бутунжаҳон шеърият ҳаракатининг (WPM) Ўзбекистондаги координатори Аъзам Обид президентликка номзодларга мурожаатида мамлакатимиз адабиёти ва санъатининг ҳозирги аҳволи хусусида очиқ ва аччиқ саволлар[…]