Effect.uz билан катта видеоинтервью
Раҳмат, Аброржон!
Category: Лойиҳалар
Big interview: Nabijon Boqiy: “Slaves will Create a Servant Literature”
Nabijon Boqiy: “Slaves will Create a Servant Literature” Dear readers! We would like to introduce you to a wonderful novelist and short story writer from Uzbekistan, Nabijon Boqiy. Born in 1956 in the Baghdad District of Fergana region, he is one of[…]
Софи ва Дунё ААдаги мақола
Ўзбекистон Ташқи ишлар вазирлиги қошидаги “Дунё” ахборот агентлиги 18 январь куни Лондон шаҳридаги Осиё ишлари бўйича Қироллик жамиятида (The Royal Society for Asian Affairs) Ўзбекистон ва Буюк Британия ўртасида маданий-гуманитар ҳамкорликни чуқурлаштириш масалалари муҳокама қилингани ҳақида хабар тарқатди: https://dunyo.info/cyrl/site/inner/ozbekiston_va_buyuk_britaniya_ortasidagi_madaniy-gumanitar_ҳamkorlikni_chuqurlashtirish_masalalari_muҳokama_qilindi-71Q Хабарда[…]
Болалар учун китоб излаб
Ўтган куни америкалик дўстим билан Тошкент марказидаги китоб дўконида жажжи болажонлар учун (2-6 ёш) қандай китоблар борлигини кўздан кечирдик. Деярли ҳеч нарса топмадик. Умуман, нашриётларимиз болалар учун чиқарган китоблар болаларни ўзига жалб этиши қийин: саҳифалар матн билан тўла, рангли суратлар[…]
Навоий кутубхонасидаги “Фарҳод ва Ширин” қайга йўқолди?
Навоий кутубхонасидаги “Фарҳод ва Ширин” қайга йўқолди? Танишиш, ўқиш ё тадқиқот ўтказиш мақсадида мендан “Фарҳод ва Ширин” инглизча таржимасини сўраганларни Миллий кутубхонага йўналтириб юргандим. Охирги пайтлар у ерга борганлар китобни топмадик, сиз айтган жойда йўқ экан, дейдиган бўлишди. Балки ойнаванд[…]
Ипак йўли фестивалини онлайн ўтказдик
Баъзи кўлмак ҳовуздан ташқарини кўролмайдиганлар Ўзбекистонда халқаро адабиёт фестивали керакмас дегани билан, сўзимизнинг устидан чиқиб, биз Ипак йўли халқаро фестивалини ўтказдик. Британиядаги Шют адабиёт фестивали директори Саманта Найтс билан юртимиз адабиёти, замонавий, кучли ижодкор образи, чет элда китоб чиқариш ва[…]
Чет элга асар юбориш ҳақида митти йўриқнома
Халқаро журналлар, резиденция дастурлари, танловлар ҳақида юбораётганим маълумотлар сизларга қизиқ бўляптими? Қатнашиш учун бир қадам босдингизми? Линкларни очяпсизми? Келинг, бу ишни янаям осонроқ, қадамба-қадам тушунтирай. 1. Маълумотлар инглизча, демак инглиз тилини билмасангиз, унда ингл.тили устозингиз, фарзандингиздан матнни таржима қилиб беришни[…]
Амазон “самиздат” имконини яратувчи ягона компания эмас
Баъзи дўстларимиз китобим “Амазон”да чиқди, дея хушхабар тарқатиб, ўзларини худди катта мувафффақиятга эришгандай тутишаётганига гоҳ-гоҳ кўзим тушмоқда. Бир дўстимиз у ерда китоб чиқариб бериш учун баъзилар муаллифдан фалон доллар пул ҳам олаётганини айтмоқда. Амазонда китоб чоп этиш ҳақида бир неча[…]
Meeting with a poet friend in Los Angeles
My poet friend Sona Van and I met in India during Manu Dash’s literature festival. I visited her beautiful house in Glendale of Los Angeles today and we had a nice conversation about everything from poetry to politics, including the[…]