“1000 КИТОБ” лойиҳаси бўйича май ойидаги тадбирда давлат бюджетидан қанча олиниб, қанча сарфлангани, мустақил аудит бўладими ё йўқ, нашриёт, таржимон ва ҳ. хизмат кўрсатувчиларни танлашда манфаатлар тўқнашуви, таниш- билишчиликка йўл қўйилмадими каби солиқ тўловчилар сўраши зарур бўлган саволларни бергандим. Ўшанда[…]
Тошкентдаги ҳамма адабиёт ва санъат музейларини кезиб чиққан Гулсанам бугун ўзи ўқиётган Жаҳон тиллари университетига таклиф қилди: иккита алоҳида учрашув-мулоқот бўлди. Ҳаммамиз инглизчамизни сал-пал яхшилаб олгандай бўлдик. Халқаро ижодий тажрибам, таржималар, резиденцияларимз ҳақида гапирдим. Савол сўраган фаол талабалар китобли бўлишди,[…]
Илёс ва Ботиржоннинг “Ватандош” клубида атом электр станцияси (АЭС) мавзусида ўтган йиғилишга бордим. Ҳар доимгидай давлат ва мустақил экспертларнинг фикри ҳар хил чиқяпти. Кўпчилик қатори мен ҳам АЭС қурилишига қаршиман. Икки марта АҚШга атайин муқобил энергия мавзусини ёритиш учун журналистларни[…]
Бугун Коми Республикасидан келган шоира Алёна Ельцова билан танишув ва мушоира бўлди. У шеърларида кўпроқ бетакрор табиат, хусусан фасллар алмашуви, илкбаҳор ва қор ўйинларини тасвирлайди. Китоблари фин, инглиз тилларида ҳам чиққан; ҳозир тадқиқот институтида ишлаяпти. Комида 720 минг киши яшайди,[…]
Andrew Staniland: A ghazal for A’zam Obidov prompted by a poem by Mark Macleod that I saw here yesterday…
2015 йили Туркий давлат шоирлари XI фестивали Қозонда ўтказилган: Фахриддин Низом (Фахриёр) ва камина борганмиз. Шу фестивалнинг биринчиси 90-йиллар бошида Бурса шаҳрида ўтган, кейингилари қатор туркий давлатларда. Яқинда айнан шу фестиваль ахири Тошкентда ҳам ўтказилганини эшитдим ва севиндим, бундан асосий[…]
Қозоғистонлик шоир Комилжон Солибеков кундалигидан парча: Беш қитъа ёзувчи ва санъаткорларининг Ўзбекистонда ўтган мустақил резиденциясининг иккинчи куни, режада Тошкентни томоша қилиш. Метродамиз, ёнимда француз Алексис Берно ва хорват Лана Деркач. Дўстлашиб кетдиг-у, тил муаммоси чатоқ бўларкан. Ота-бобомиз ижод ва мулоқот[…]
Кипрдаги журналда Неше Яшиннинг Ўзбекистон мустақил ижодий резиденцияси ҳақидаги мақоласи чиқди
Иш-уй-иш маршрутига яқинроқдаги парк ва хиёбонларни ҳам қўшишни яхши кўраман. Кузда ҳам парклар чиройини йўқотмайди. Бугун “Сиэтл парки”ни айландим. Афсуски, икки тарафдан баланд иморатлар қуршовида бўғилиб қоляпти. 10 мингдан ортиқ кафелдаги тошкентлик ва сиэтлликларнинг ёзувлари тобора нураб бормоқда. Кафелларга синчиклаб[…]
Лондондаги журналда эса Эндрю Станиланд дўстимизнинг жадид шеърияти таржимаси, Ойбек уй-музейидаги тақдимот-мушоира ҳақидаги мақоласи чиқди.