Навоий жамғармасига тавсиялар Бир мақолада Ойбекнинг “Навоий” романи француз тилига таржима қилинганини ўқиб, бошим осмонга етди. Ким таржима қилгани билан қизиқдим. Алис Оран рус тилидан таржима қилган, асар Москвада 1948 йили босилган экан. Таржимон ва китоб ҳақида ўзбек, рус, француз,[…]
It’s a women empowerment month for me. I really want that Uzbek creative minds join global voices and initiatives. Dear Friends, Please meet Uzbek poet Dilorom Murotova and make friends with her! *** The moon is an ancient[…]
Uzbek poetess Nodira Afoqova was born in 1966 in Bukhara. Doctor of philology, she worked at Bukhara State University. She has several books of poetry and translation to her credit, including those dedicated to Jadids and their crearive legacy. Currently[…]
# Навоий жамғармасига тавсиялар Ҳазрат Навоийни халқаро доираларда таништириш, асарларини чоп этиш борасида аниқ мақсадли дастур тузилиб, энг зарур ишларни кечиктирмай қилинишини истаганим учун бундан буён ўзим кўрган-билган мавзулар бўйича тавсиялар бериб боришни лозим топдим. “Лисон-ут-тайр” (“Қуш тили”) инглизча таржимаси.[…]
“ИЛК НУР” НИНГ ИЛК ҚАДАМЛАРИ Аъзам ака беихтиёр масъулиятли бир ишни бўйнимизга юклаб қўйдилар. Бир мақолаларида ижодий жамоа тузиш ҳақида батафсил сўз кетади. Буни ўқидим-да, ўзларига хабар жўнатдим. Ака, сиз айтган барча жараёнлар бошимиздан ўтган, шунақа жамоа тузганмиз[…]
Dunyo Karikaturachi Rassomlar Uyushmasi (UWC) a`zosi Mahmudjon Eshonqulov mitti suhbatimizda shunday deydi: Xalqaro ko`rgazmalarda 1000 dan ortiq jamoaviy ko’rgazmalar ishtirokchisiman, O`ndan ortiq shaxsiy karikatura ko`rgazmam tashkil etilgan, ikkita shaxsiy ko`rgazmam xorijiy mamlakatlarda o’tgan. Xalqaro tadbirlarda to`rt marotaba hakamlar hay’ati a`zosi[…]
Эркин Воҳидов номидаги ижод мактаби директори Нигора Маннопова билан митти суҳбат Ижод мактабингизнинг бошқа ўрта мактаблардан фарқли учта энг яхши томонини санаб берсангиз, илтимос. Нигора Маннопова: Мактабимизга ўқувчилар ижодий имтиҳон асосида қабул қилинади. Она тили ва адабиёти фани билан бирга[…]
Постларимдан руҳланган баъзи ёш ижодкорлар билан қандай қилиб мустақил ижодий ташкилот шакллантириш, унга маблағ топиш ҳақида чуқурроқ гаплаша бошладик. Бирор ижодий тузилмангиз учун қайсидир жамғарма, ҳокимият, филантроп ва бошқа ҳомийлардан молиявий кўмак олиш учун, албатта, бошланишига бир бетлик таклиф-сўровномангиз (proposal)[…]
Савол беришяпти: Сиз кўпроқ ижодкор эмас, ташкилотчи сифатида гавдаланишингизга сабаб нима? Жавоб: Ўзбекистонда ҳалиям адабий ва маданий ташкилотчилик шаклланмади, бунга ҳаракат ҳам ўта суст. Тажриба билан ўртоқлашиш эса шундоқ ҳам ночор, тарқоқ ва гавжум бўлмаган ижодий давраларда кўзга камдан-кам ташланади.[…]
Аъзам Обид: Ассалому алайкум, Шерзоджон! Омонмисиз? Оилангиз яхшими? Шерзод Комил Халил: – Ваалайкум ассалом, Аъзамжон ака, тузукмисиз, мен, беадад шукр, жуда яхшиман! Оилам Тошкентда қолган, соғинч ҳисси дилни хуфтон қилади баъзан, қолган ҳаммаси ажойиб! Аъзам Обид: Ҳозир қаерда, нима иш[…]